Traduzione del testo della canzone For Real - Jacob Sartorius

For Real (originale)

I’m all alone
I’m by myself
I got problems
Can’t you tell?
I need help
But you’re not around left me here
I’m on the ground
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
What’s real
For real
The simulation’s glitching
And my heart is broke
A piece is always missing when I talk
You don’t
Ever seem to listen
You’re always getting high maybe that’s the reason why
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
I lie lie lie lie
Tell everybody that
I’m fine fine fine fine
Even though I’m dead inside I don’t feel alright
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real
Show me something real
I don’t know how to feel
I just wish I had somebody with me that’s for real
You’d probably break my heart and leave me empty for the thrill
But I’m so numb I just want to feel something
That’s for real

(traduzione)

Sono tutto solo
Sono da solo
Ho problemi
Non puoi dirlo?
Ho bisogno di aiuto
Ma tu non ci sei, mi hai lasciato qui
Sono a terra
Io mento bugia bugia bugia
Dillo a tutti
Sto bene bene bene
Anche se sono morto dentro, non mi sento bene
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale
Cosa è reale
Davvero
La simulazione è difettosa
E il mio cuore è spezzato
Manca sempre un pezzo quando parlo
Tu no
Sembra sempre ascoltare
Ti sballi sempre, forse questo è il motivo
Io mento bugia bugia bugia
Dillo a tutti
Sto bene bene bene
Anche se sono morto dentro, non mi sento bene
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale
Io mento bugia bugia bugia
Dillo a tutti
Sto bene bene bene
Anche se sono morto dentro, non mi sento bene
Io mento bugia bugia bugia
Dillo a tutti
Sto bene bene bene
Anche se sono morto dentro, non mi sento bene
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale
Mostrami qualcosa di reale
Non so come sentirmi
Vorrei solo avere qualcuno con me che sia reale
Probabilmente mi spezzeresti il ​​cuore e mi lasceresti vuoto per il brivido
Ma sono così insensibile che voglio solo sentire qualcosa
Questo è reale