Traduzione del testo della canzone lifesallgood - Jacob Sartorius

lifesallgood (originale)

Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler
And that’s the truth
I’d rather put your ass on mute
I’d rather take every love song that I wrote
About you
Throw em' in the trash
And replace em' with the one that says
Why am I a loser cause I smoke to numb
The pain
How am I a loser when it helps it go away
Why do we keep acting like we need to
Take a break
When we’re not okay
I gotta say
Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler
I sit all alone by the pool at a house in the
Hills
Can’t tell you why I’m not feeling the way I
Should feel
My mood popping off like the lid on this
Bottle of pills
I’m losing my cool it’s all cause of you
Different night and it’s always a different
Bed
Sleeping with her but I still got you stuck in
My head
Part of me wishes that I was there with you
Instead
I’m losing my cool it’s all cause of you but
Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler

(traduzione)

La vita è tutta bella
È ciò che dovrebbe essere
Ai miei amici non importa nulla
Arrotola questi boschi
Arriviamo troppo in alto
Poi le nostre conversazioni diventano noiose
Mi sono attaccato
Perché era così cattiva
Ma poi ci siamo svegliati al mattino
E lei mi ha spezzato il cuore
Ma questo è solo per iniziare
Non crederesti a quello che mi ha detto
Sei un perdente
Troverò qualcuno più figo
La verità fa male
Immagino che devo perderla
Sono stato da solo in questi giorni
Non ho mai avuto la forza di dirlo
Tu sei il perdente
Troverò qualcuno più figo
E questa è la verità
Preferirei mettere il tuo culo su muto
Preferirei prendere ogni canzone d'amore che ho scritto
A proposito di te
Gettali nella spazzatura
E sostituiscili con quello che dice
Perché sono un perdente perché fumo fino a diventare insensibile
Il dolore
Come faccio a essere un perdente quando lo aiuta ad andare via
Perché continuiamo a comportarci come dobbiamo
Fare una pausa
Quando non stiamo bene
Devo dire
La vita è tutta bella
È ciò che dovrebbe essere
Ai miei amici non importa nulla
Arrotola questi boschi
Arriviamo troppo in alto
Poi le nostre conversazioni diventano noiose
Mi sono attaccato
Perché era così cattiva
Ma poi ci siamo svegliati al mattino
E lei mi ha spezzato il cuore
Ma questo è solo per iniziare
Non crederesti a quello che mi ha detto
Sei un perdente
Troverò qualcuno più figo
La verità fa male
Immagino che devo perderla
Sono stato da solo in questi giorni
Non ho mai avuto la forza di dirlo
Tu sei il perdente
Troverò qualcuno più figo
Mi siedo tutto solo a bordo piscina in una casa nel
Colline
Non posso dirti perché non mi sento come me
Dovrebbe sentire
Il mio umore è saltato fuori come il coperchio su questo
Bottiglia di pillole
Sto perdendo la calma, è tutta colpa tua
Una notte diversa ed è sempre una diversa
Letto
Dormire con lei ma ti ho ancora bloccato
La mia testa
Una parte di me desidera essere lì con te
Invece
Sto perdendo la calma, è tutta colpa tua ma
La vita è tutta bella
È ciò che dovrebbe essere
Ai miei amici non importa nulla
Arrotola questi boschi
Arriviamo troppo in alto
Poi le nostre conversazioni diventano noiose
Mi sono attaccato
Perché era così cattiva
Ma poi ci siamo svegliati al mattino
E lei mi ha spezzato il cuore
Ma questo è solo per iniziare
Non crederesti a quello che mi ha detto
Sei un perdente
Troverò qualcuno più figo
La verità fa male
Immagino che devo perderla
Sono stato da solo in questi giorni
Non ho mai avuto la forza di dirlo
Tu sei il perdente
Troverò qualcuno più figo