Traduzione del testo della canzone Before The Fame - Jacquees, YoungBoy Never Broke Again

Before The Fame (originale)

Nigga try, he get killed, you play with that money, you know what it is
38 baby, I’m thuggin' for real, straight out the slums, I’m gutter for real
That nigga disloyal, you know I feel, but I’m really chasin' that money for real
Not chasin' no bitch, I been chasin' a mil
My daddy locked up, he just waitin' on appeal
Yeah, I gotta admit, I got demons in my body (in my body)
I’m paranoid, and I feel some people watchin' (some people watchin')
I gotta maintain and stack up that money, you know they can’t stop me (know
they can’t stop me)
I stay with a burner 'cause if it ain’t on me, them niggas gon' pop me (gon'
pop me)
These bitches ain’t shit, and I know these niggas ain’t shit neither (whoa)
Got a stick in the car with thirty-six Os in the trunk of the rita (ayy)
Not askin' for shit, not trustin' nobody because I don’t need 'em (ayy)
I’m sippin' on lean while Jacquees steady smokin' on reefer
Before the fame, I was a star
Changed our ways, but we ain’t changin' who we are
I copped a foreign, remember the stolen cars
I thank God I ain’t dead or behind bars
They have a shootout in a minute
On the phone with my mama while sittin' in prison
Criticizin' myself, steady sayin' I’m trippin'
Got a brand new 'Vette, dropped the top like a Bentley
I perform on stage with cases pending
All over the world, AI been trending
In my Balmain jeans I keep a Glizzy
Got the VVS diamonds in my NBA pendant (skrrt, skrrt)
Hop in the Benz, I step on the gas
Focus on business, you know I ain’t playin'
Only the real gon' feel what I’m sayin'
Gotta go chase it and get off my ass
I really don’t hang 'cause I like to flash
Fuck all that shit, I’ma get me a bag
Hoes tryna get in Jacquees' pants
I know all they really want is them bands
Hey, I need to stop
Head on collision, I’m 'causin' a wreck
Steady finessin' my way to the top
Hey, can’t give up now
I think I’m a wizard, just call me John Wall
I tighten my shoe, and I run with that rock
Fuck the critics, I’ma get it 'cause I want that ('cause I want that)
I won’t complain what was on my plate 'cause I was hungry (I was hungry)
I still got love for all the people that left me lonely
Never will I come back, forever I’m on that, yeah
'Cause before the fame, I was a star
Changed our ways, but we ain’t changin' who we are
I copped a foreign, remember the stolen cars
I thank God I ain’t dead or behind bars

Before The Fame (traduzione)

Nigga prova, viene ucciso, giochi con quei soldi, sai cosa sono
38 piccola, sto tirando fuori per davvero, direttamente dai bassifondi, sono davvero una grondaia
Quel negro sleale, sai che mi sento, ma sto davvero inseguendo quei soldi per davvero
Non ho inseguito nessuna puttana, ho inseguito un milione
Mio padre ha chiuso a chiave, stava solo aspettando in appello
Sì, devo ammettere, ho dei demoni nel mio corpo (nel mio corpo)
Sono paranoico e sento alcune persone che guardano (alcune persone che guardano)
Devo mantenere e accumulare quei soldi, sai che non possono fermarmi (lo sai
non possono fermarmi)
Rimango con un bruciatore perché se non è su di me, quei negri mi faranno scoppiare (gon'
pop me)
Queste puttane non sono una merda, e so che questi negri non sono nemmeno una merda (Whoa)
Ho un bastone in macchina con trentasei Os nel bagagliaio della rita (ayy)
Non chiedere merda, non fidarmi di nessuno perché non ne ho bisogno (ayy)
Sto sorseggiando un drink mentre Jacquees fuma costantemente sul reef
Prima della fama, ero una star
Abbiamo cambiato i nostri modi, ma non stiamo cambiando chi siamo
Ho preso uno straniero, ricorda le auto rubate
Ringrazio Dio di non essere morto o dietro le sbarre
Hanno una sparatoria tra un minuto
Al telefono con mia mamma mentre sono seduto in prigione
Critico me stesso, continuo a dire che sto inciampando
Ho una "Vette" nuova di zecca, è caduta la parte superiore come una Bentley
Mi esibisco sul palco con casi pendenti
In tutto il mondo, l'IA è stata di tendenza
Nei miei jeans Balmain conservo un Glizzy
Ho i diamanti VVS nel mio ciondolo NBA (skrrt, skrrt)
Salta sulla Benz, prendo il gas
Concentrati sugli affari, sai che non sto giocando
Solo il vero gon' sente quello che sto dicendo'
Devo andare a inseguirlo e levarmi il culo
Non mi fermo davvero perché mi piace lampeggiare
Fanculo tutta quella merda, mi procurerò una borsa
Le zappe cercano di entrare nei pantaloni di Jacques
So che tutto ciò che vogliono davvero sono le loro band
Ehi, devo fermarmi
Di fronte alla collisione, sto "causando" un relitto
Perfeziona costantemente la mia strada verso la vetta
Ehi, non posso arrendermi adesso
Penso di essere un mago, chiamami solo John Wall
Stringo la mia scarpa e corro con quella roccia
Fanculo i critici, lo capirò perché lo voglio (perché lo voglio)
Non mi lamenterò di ciò che c'era nel mio piatto perché avevo fame (avevo fame)
Provo ancora amore per tutte le persone che mi hanno lasciato solo
Non tornerò mai più, ci sarò per sempre, sì
Perché prima della fama, ero una star
Abbiamo cambiato i nostri modi, ma non stiamo cambiando chi siamo
Ho preso uno straniero, ricorda le auto rubate
Ringrazio Dio di non essere morto o dietro le sbarre