Traduzione del testo della canzone complicated - Jades

complicated (originale)

Don’t make it complicated
Got to go do my own thing no matter if you hate it but it’s not up for debate
Now fuck a conversation
I don’t care, it’s not my fault that you have grown complacent but-
Lately I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was-
Shut up, don’t tell me to hold on
We’ve been stuck here for too long
How can I tell her to move on?
Bitch get out my crib put your clothes on
I cannot trust anybody or love anybody like fuck everybody
I don’t want to talk to that bitch bout her hobbies
You say that love me but what it’s about me?
I don’t wanna talk it out
You never wanna tell me what the fuck is wrong
You never wanna tell me what’s going on
So I don’t give a fuck about your missing calls (Yeah)
I don’t even think that we could get along
I don’t like your friends tell em «fuck them all» (Yeah)
Yeah, one last ride and I’m getting off 'cause-
Lately I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was-

(traduzione)

Non renderlo complicato
Devo andare a fare le mie cose, non importa se le odi, ma non è in discussione
Adesso fanculo una conversazione
Non mi interessa, non è colpa mia se sei diventato compiacente ma...
Ultimamente ho desiderato che fosse finita
Perdere la mia pazienza non può mantenere la mia compostezza
Devo togliere questo peso dalle mie spalle
Ha detto "andrebbe tutto bene", è quello che le ho detto, ma ho mentito
Sì, speravo che fosse finita
Perdere la mia pazienza non può mantenere la mia compostezza
Devo togliere questo peso dalle mie spalle
Ha detto "andrebbe tutto bene", è quello che le ho detto, ma ho mentito
Sì, ho desiderato che fosse...
Stai zitto, non dirmi di aspettare
Siamo rimasti bloccati qui per troppo tempo
Come posso dirle di andare avanti?
Puttana, esci dalla mia culla, mettiti i vestiti
Non posso fidarmi di nessuno o amare nessuno come fanculo tutti
Non voglio parlare con quella stronza dei suoi hobby
Dici che mi ami ma di cosa si tratta?
Non voglio parlarne
Non vuoi mai dirmi che cazzo c'è che non va
Non vuoi mai dirmi cosa sta succedendo
Quindi non me ne frega niente delle tue chiamate perse (Sì)
Non penso nemmeno che potremmo andare d'accordo
Non mi piace che i tuoi amici gli dicano «fanculo a tutti» (Sì)
Sì, un ultimo giro e scendo perché...
Ultimamente ho desiderato che fosse finita
Perdere la mia pazienza non può mantenere la mia compostezza
Devo togliere questo peso dalle mie spalle
Ha detto "andrebbe tutto bene", è quello che le ho detto, ma ho mentito
Sì, speravo che fosse finita
Perdere la mia pazienza non può mantenere la mia compostezza
Devo togliere questo peso dalle mie spalle
Ha detto "andrebbe tutto bene", è quello che le ho detto, ma ho mentito
Sì, ho desiderato che fosse...