Traduzione del testo della canzone dear you - Jades

dear you (originale)

You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
That’s okay
I changed my mind, I don’t need you
You piss me off when I see you
So here’s a little letter dear you
I hope you like being left in the rearview
I’m not better just know that I tried
And if you hate me just know that it’s fine
'Cause I hate me too there’s no need to lie
I couldn’t keep you around I had to leave you behind
So goodbye and farewell
I think I’ll see you again
Somewhere down there in hell
I hope you pray for me now
I hope you pray for my health
I know you hate me but I hope you’re wishing me well
I hate you now but I loved you
You say that it’s not true
I put no one above you
Where no one could touch you
It’s true that I loved you
But now it’s just fuck you
I might go and find somebody else just know that it’s not you
Yeah, know that it’s not you
Just know that i loved you
And now it’s just fuck you
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
That’s okay

(traduzione)

Penseresti che starò meglio ormai, ma crollo sapendo che non lo sarai mai
in giro
Le mie mani tremano ancora quando vado avanti per la mia giornata
Non pensare che mi calmerò mai ma
Penseresti che starò meglio ormai, ma crollo sapendo che non lo sarai mai
in giro
Le mie mani tremano ancora quando vado avanti per la mia giornata
Non pensare che mi calmerò mai ma
Va bene
Ho cambiato idea, non ho bisogno di te
Mi fai incazzare quando ti vedo
Quindi ecco una piccola lettera, cara
Spero ti piaccia essere lasciato nello specchietto retrovisore
Non sono migliore, sappi solo che ci ho provato
E se mi odi sappi solo che va bene
Perché anch'io mi odio, non c'è bisogno di mentire
Non potevo tenerti in giro, dovevo lasciarti indietro
Quindi arrivederci e addio
Penso che ci rivedremo
Da qualche parte laggiù all'inferno
Spero che tu preghi per me ora
Spero che tu preghi per la mia salute
So che mi odi ma spero che tu mi voglia bene
Ora ti odio ma ti amavo
Tu dici che non è vero
Non metto nessuno al di sopra di te
Dove nessuno potrebbe toccarti
È vero che ti amavo
Ma ora è solo fottiti
Potrei andare e trovare qualcun altro, sappi solo che non sei tu
Sì, sappi che non sei tu
Sappi solo che ti amavo
E ora è solo fottiti
Penseresti che starò meglio ormai, ma crollo sapendo che non lo sarai mai
in giro
Le mie mani tremano ancora quando vado avanti per la mia giornata
Non pensare che mi calmerò mai ma
Penseresti che starò meglio ormai, ma crollo sapendo che non lo sarai mai
in giro
Le mie mani tremano ancora quando vado avanti per la mia giornata
Non pensare che mi calmerò mai ma
Penseresti che starò meglio ormai, ma crollo sapendo che non lo sarai mai
in giro
Le mie mani tremano ancora quando vado avanti per la mia giornata
Non pensare che mi calmerò mai ma
Va bene