Traduzione del testo della canzone wake up - Jades

wake up (originale)

I ain’t really wanna wake up
Caffeine in my cup to start my day off
Gas inside my lungs to make me feel like I’m okay, bruh (Yeah)
Pop another pill instead of blowing all my brains out, yeah
The caffeine in my system ain’t what’s keeping me awake now
I’m done acting like I ever gave a fuck
When I look into the mirror I don’t know who I’ve become
I just know that when I look, you’re not a person that I love
I’m done, lights out, my fingers itching on the gun
I ain’t really wanna wake up
Caffeine in my cup to start my day off
Gas inside my lungs to make me feel lik I’m okay, bruh (Yeah)
Pop another pill instead of blowing all my brains out, yah
The caffeine in my system ain’t what’s keeping me awake now
I’m done acting like I ever gave a fuck
When I look into the mirror I don’t know who I’ve become
I just know that when I look, you’re not a person that I love
I’m done, lights out, my fingers itching on the gun
Wake up
Caffeine in my cup to start my day off
Gas inside my lungs to make me feel like I’m okay, bruh (Yeah)
Pop another pill instead of blowing all my brains out, yeah
The caffeine in my system ain’t what’s keeping me awake now

(traduzione)

Non voglio davvero svegliarmi
Caffeina nella mia tazza per iniziare la mia giornata libera
Gas nei polmoni per farmi sentire come se stessi bene, fratello (Sì)
Prendi un'altra pillola invece di farmi saltare tutto il cervello, sì
La caffeina nel mio sistema non è ciò che mi tiene sveglio ora
Ho smesso di comportarmi come se mi fosse mai fregato un cazzo
Quando mi guardo allo specchio non so chi sono diventato
So solo che quando guardo, non sei una persona che amo
Ho finito, luci spente, le dita mi pizzicano sulla pistola
Non voglio davvero svegliarmi
Caffeina nella mia tazza per iniziare la mia giornata libera
Gas nei polmoni per farmi sentire come se stessi bene, fratello (Sì)
Prendi un'altra pillola invece di farmi saltare le cervella, yah
La caffeina nel mio sistema non è ciò che mi tiene sveglio ora
Ho smesso di comportarmi come se mi fosse mai fregato un cazzo
Quando mi guardo allo specchio non so chi sono diventato
So solo che quando guardo, non sei una persona che amo
Ho finito, luci spente, le dita mi pizzicano sulla pistola
Svegliati
Caffeina nella mia tazza per iniziare la mia giornata libera
Gas nei polmoni per farmi sentire come se stessi bene, fratello (Sì)
Prendi un'altra pillola invece di farmi saltare tutto il cervello, sì
La caffeina nel mio sistema non è ciò che mi tiene sveglio ora