Traduzione del testo della canzone eyeroll - Jades Goudreault

eyeroll (originale)

I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
«You seem to have things strangely confused in your mind.»
Sweet talk
My way
I don’t wanna get to know you
Drive me
Insane
High road, you ain’t gotta come through
Never been afraid, neva been like that
I could burn a bridge but I don’t fire back
Sweet talk
My way
I don’t wanna get to know you
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
We can’t
See eye
To eye
Mine are way back there
Spaceship’s
Comin'
Closer
Gotta get you outta here
Never been lost neva need that map
I won’t get mad ‘cause I’m not like that
We can’t
See eye
To eye
Mine are way back there
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
(mmm)
I’ll sit back back back, back back back x4
Do you really think I’m not ok on my own?
I’ll be fine yeah yeah yeah
I don’t mind yeah yeah yeah
Do you really think I would just take your advice?
I’m not blind nah nah nah
Don’t waste my time nah nah
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
(nah no no)
I’ll sit back back back, back back back x4
Nah nah!
x 2
I’ll sit back back back, back back back

(traduzione)

Mi siedo
E alzerò gli occhi
E ti guarderò senza rispetto
Non è stregoneria
Non ho troppo freddo
Sembra che io abbia un debito?
«Sembra che tu abbia delle cose stranamente confuse nella tua mente.»
Chiacchiere dolci
A modo mio
Non voglio conoscerti
Guidami
Pazzo
Strada maestra, non devi passare
Non ho mai avuto paura, non sono mai stato così
Potrei bruciare un ponte ma non rispondo
Chiacchiere dolci
A modo mio
Non voglio conoscerti
Mi siedo
E alzerò gli occhi
E ti guarderò senza rispetto
Non è stregoneria
Non ho troppo freddo
Sembra che io abbia un debito?
Non possiamo
Vedi occhio
A occhio
I miei sono molto indietro
dell'astronave
in arrivo
Più vicini
Devo portarti fuori di qui
Mai perso neva bisogno di quella mappa
Non mi arrabbierò perché non sono così
Non possiamo
Vedi occhio
A occhio
I miei sono molto indietro
Mi siedo
E alzerò gli occhi
E ti guarderò senza rispetto
Non è stregoneria
Non ho troppo freddo
Sembra che io abbia un debito?
(mmm)
Mi siedo indietro, indietro indietro x4
Pensi davvero che non stia bene da solo?
Starò bene yeah yeah yeah
Non mi dispiace yeah yeah yeah
Credi davvero che seguirei il tuo consiglio?
Non sono cieco nah nah nah
Non perdere tempo nah nah
Mi siedo
E alzerò gli occhi
E ti guarderò senza rispetto
Non è stregoneria
Non ho troppo freddo
Sembra che io abbia un debito?
(no no no)
Mi siedo indietro, indietro indietro x4
No no!
x 2
Mi siedo indietro, indietro indietro