Traduzione del testo della canzone inSANE - Jades Goudreault

inSANE (originale)

It’s time to go insane now mamma
What if we embraced what’s been takin' us down
We gon' roll with the punches
Roll with em'
My mind in your mind is in a cop car
Speak up and they’re takin' me away
Careful if you play don’t pull the wrong card
Quiet ‘cause they’re watching what you say
Pieces of me floatin' round the room, dull
They just want me seein' colors grey
They just want a place up in my own skull
Please just make these people go away
Pre 1:
I’mma make my own world
You should come with us
‘Cause one day you’ll wake up and know you’ve had enough
It’s time to go insane now mamma
What if we embraced what’s been takin' us down
We gon' roll with the punches
Roll with em'
Time to go insane now mamma
What if we believed what they’re callin' us now
We’re just gold in the trenches
No longer defenseless now
You been runnin' circles are you nascar?
I been shapin' art you’re in my way
You just follow crowds like you’re a lost child
I go in my head and then I play
I disrupt your day and you look bitter bout it
Can’t you see we’re makin' things evolve
I can take a trip and see tomorrow better
I just look for problems I can solve
Pre 2:
I’mma make a good world
You should come with us
‘Cause one day you’ll wake up and know you’ve had enough
It’s time to go insane now mamma
What if we embraced what’s been takin' us down
We gon' roll with the punches
Roll with em'
Time to go insane now mamma
What if we believed what they’re callin' us now
We’re just gold in the trenches
No longer defenseless now
Bridge:
Now… we gon' roll with the punches
Roll with em'
It’s time to go insane now mamma
What if we embraced what’s been takin' us down
We gon' roll with the punches
Roll with em'
Time to go insane now mamma
What if we believed what they’re callin' us now
We’re just gold in the trenches
No longer defenseless now

inSANE (traduzione)

È ora di impazzire ora mamma
E se abbracciassimo ciò che ci sta portando giù
Rotoleremo con i pugni
Rotola con loro
La mia mente nella tua mente è in una macchina della polizia
Parla e mi portano via
Fai attenzione se giochi a non tirare la carta sbagliata
Tranquillo perché stanno guardando quello che dici
Pezzi di me fluttuano per la stanza, ottusi
Vogliono solo che veda i colori grigi
Vogliono solo un posto nella mia testa
Per favore, fai andare via queste persone
Prima 1:
Creerò il mio mondo
Dovresti venire con noi
Perché un giorno ti sveglierai e saprai che ne hai abbastanza
È ora di impazzire ora mamma
E se abbracciassimo ciò che ci sta portando giù
Rotoleremo con i pugni
Rotola con loro
È ora di impazzire ora mamma
E se credessimo a come ci stanno chiamando adesso
Siamo solo oro in trincea
Non più indifeso ora
Hai corso in tondo, vero Nascar?
Ho plasmato l'arte, sei sulla mia strada
Segui semplicemente la folla come se fossi un figlio smarrito
Vado nella mia testa e poi gioco
Interrompi la tua giornata e tu sembri amareggiato per questo
Non vedi che stiamo facendo evolvere le cose
Posso fare un viaggio e vedere meglio il domani
Cerco solo problemi che posso risolvere
Prima 2:
Creerò un bel mondo
Dovresti venire con noi
Perché un giorno ti sveglierai e saprai che ne hai abbastanza
È ora di impazzire ora mamma
E se abbracciassimo ciò che ci sta portando giù
Rotoleremo con i pugni
Rotola con loro
È ora di impazzire ora mamma
E se credessimo a come ci stanno chiamando adesso
Siamo solo oro in trincea
Non più indifeso ora
Ponte:
Ora... rotoleremo con i pugni
Rotola con loro
È ora di impazzire ora mamma
E se abbracciassimo ciò che ci sta portando giù
Rotoleremo con i pugni
Rotola con loro
È ora di impazzire ora mamma
E se credessimo a come ci stanno chiamando adesso
Siamo solo oro in trincea
Non più indifeso ora