| Увы, я вовсе не такой каким хотел бы видеть сам себя снаружи и внутри, но ты
| Ahimè, non sono affatto come mi piacerebbe vedermi fuori e dentro, ma tu
|
| Душеспасительная музыка, лекарство от недуга под названием жизнь
| Musica che salva l'anima, una cura per la malattia chiamata vita
|
| Если бы каждый мог слышать, мелодию капель дождя бьющих по крышам
| Se tutti potessero sentire la melodia delle gocce di pioggia che battono sui tetti
|
| Музыку в полной тишине можно услышать, если научиться в унисон с тишиной дышать
| Puoi ascoltare la musica in completo silenzio se impari a respirare all'unisono con il silenzio
|
| Маэстро природа, спасибо за горы, за бурные воды
| Maestro natura, grazie per le montagne, per le acque tempestose
|
| За небосвод, что так манит загадками, дарит погоду
| Perché il firmamento, che tanto attrae con enigmi, dà il tempo
|
| Слышишь небо поёт, земля поёт, море поёт
| Ascolta il cielo canta, la terra canta, il mare canta
|
| Когда солнце встаёт, воет койот
| Quando sorge il sole, il coyote ulula
|
| Музыка, с тобой боль так сладка, потеря не так горька
| Musica, con te il dolore è così dolce, la perdita non è così amara
|
| Музыка, как солнца луч пронзивший облака, чиста как горная река
| La musica, come un raggio di sole che trafigge le nuvole, è pura come un fiume di montagna.
|
| Не знаю сколько ещё лет протянется мой век, но я буду безмерно рад,
| Non so per quanti anni si allungherà la mia età, ma sarò immensamente felice
|
| что жил как человек
| che viveva come un uomo
|
| Снегом, однажды вьюга может пропоёт — Такой здесь был, такого дух ещё живёт
| Neve, un giorno potrebbe cantare una tormenta - Tale era qui, un tale spirito vive ancora
|
| В порывах ветра, в каплях росы на ветвях, вряд ли найду, но живу в поисках
| Nelle raffiche di vento, nelle gocce di rugiada sui rami, riesco a malapena a trovare, ma vivo nella ricerca
|
| ответа я
| rispondo
|
| Кто создал, кто солгал, кто всё знал, но молчал?
| Chi ha creato, chi ha mentito, chi sapeva tutto, ma taceva?
|
| Кто всех громче кричал, что тот кто дал, тот и взял?
| Chi ha gridato più forte che colui che ha dato, ha preso?
|
| Кто есть я, где Земля обетованная?
| Chi sono io, dov'è la terra promessa?
|
| В чьей гавани есть место и для моего корабля?
| In quale porto c'è posto per la mia nave?
|
| Музыка — тайна, улетай, но разгадать мне себя дай
| La musica è un mistero, vola via, ma lasciami svelare
|
| Время всё тает, а я стою у пропасти края,
| Il tempo si sta sciogliendo, e io sono sull'orlo dell'abisso,
|
| А я не знаю латаешь ты раны души, ты не дай Fire внутри меня потушить
| E non so che tu racchiudi le ferite dell'anima, non lasci che il Fuoco dentro di me si spenga
|
| И в мёртвой тиши, я снова найду тебя знаю | E in un silenzio assoluto, ti ritroverò, lo so |