Traduzione del testo della canzone Пора пойти - Jah-Far

Пора пойти (originale)

Стихли звуки на реке, смолкли кулики
Пока завис, вдалеке ворожьи полки
Отразят щиты рассвет, зазвенят клинки
Мы братья теперь — враги
Спой нам, спой нам огонь
Как степь вольная цветёт весной
Как под колокольный звон
Мать война провожает в бой
Да, спой нам, спой нам огонь
Как иволга поёт весной
Как отчий покинув дом
Наши войны уходят в бой (х2)
Пора пойти, пора пойти да взять своё
Вставай, гляди в небе солнце встаёт
Пора пойти, пора пойти да взять своё,
А я в пути тебе песню спою
Пора пойти, пора пойти да взять своё
Вставай, гляди в небе солнце встаёт
Пора пойти, пора пойти да взять своё,
А я в пути тебе песню спою
Хранимую Господом землю окутала мгла
В тишине раздавалась тревожная песня до боя
Весть несущих огнищ, в поднебесье вздымалась зола
Гневный люд известив о начале священного боя
Города, жители, стоя бок о бок, готовились к битве
Супостат богоборной ордою бесчисленной мчался
Старый, млад, как один, преклонили колена в молитве
Дабы день смертоносный, победой для них увенчался

Пора пойти (traduzione)

I rumori del fiume si placarono, i trampolieri tacquero
In bilico, in lontananza i reggimenti di chiromante
Gli scudi rifletteranno l'alba, le lame suoneranno
Ora siamo fratelli, nemici
Canta per noi, canta per noi fuoco
Come fiorisce la steppa libera in primavera
Come una campana che suona
Madre guerra scorta in battaglia
Sì, canta per noi, canta per noi fuoco
Come canta il rigogolo in primavera
Come un padre che esce di casa
Le nostre guerre entrano in battaglia (x2)
È ora di andare, è ora di andare a prendere la tua
Alzati, guarda in cielo il sole sta sorgendo
È ora di andare, è ora di andare a prendere il tuo
E ti canterò una canzone lungo la strada
È ora di andare, è ora di andare a prendere la tua
Alzati, guarda in cielo il sole sta sorgendo
È ora di andare, è ora di andare a prendere il tuo
E ti canterò una canzone lungo la strada
La terra protetta dal Signore era avvolta nelle tenebre
In silenzio, prima della battaglia si udì una canzone allarmante
Il messaggio dei portatori di fuochi, la cenere si alzò nel cielo
Persone arrabbiate che informano dell'inizio della sacra battaglia
Città, residenti, fianco a fianco, che si preparano alla battaglia
L'avversario ha corso in innumerevoli orde di dio-combattenti
Vecchi, giovani, come uno, si inginocchiano in preghiera
In modo che il giorno mortale, coronato dalla vittoria per loro