Traduzione del testo della canzone Одинока луна - JANAGA, Jah-Far

Одинока луна (originale)

В этот звездный вечер
Никого нет, только гитара и я
Играть о грустном легче
Когда в небе сияет луна
Лишенный словно речи
Струны подпевают вместо меня
Музыка ведь лечит
Но бывают исключения
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Залетай!
Снова ночь пришла
И в окно ко мне
Ворвалась Без стука
Черно-белым огнем
Это кайф мой!
Кайф когда всем бедам назло
Моя Сонная Гитара
Мне поет перед сном
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
Из грусти рождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
В грусти зарождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна

Одинока луна (traduzione)

In questa sera stellata
Non c'è nessuno, solo una chitarra e io
È più facile giocare su cose tristi
Quando la luna splende nel cielo
Privo di parola
Gli archi cantano per me
La musica guarisce
Ma ci sono delle eccezioni
Canterei della felicità
Ma la corda mi sussurra tristemente
Ci sono molte stelle nel cielo
Ma la luna è così sola
Canterei della felicità
Ma la corda mi sussurra tristemente
Ci sono molte stelle nel cielo
Ma la luna è così sola
Vola!
La notte è tornata
E fuori dalla finestra per me
si precipitò dentro senza bussare
Fuoco in bianco e nero
Questa è la mia emozione!
Kaif quando tutti i problemi per dispetto
La mia chitarra assonnata
Mi canta prima di andare a letto
So che conosci questa sensazione
Quando l'anima divenne improvvisamente vuota
Dalla tristezza nasce l'arte
Sapere
Suona la chitarra, suona!
So che conosci questa sensazione
Quando l'anima divenne improvvisamente vuota
L'arte nasce nella tristezza
Sapere
Suona la chitarra, suona!
Canterei della felicità
Ma la corda mi sussurra tristemente
Ci sono molte stelle nel cielo
Ma la luna è così sola
Canterei della felicità
Ma la corda mi sussurra tristemente
Ci sono molte stelle nel cielo
Ma la luna è così sola