Traduzione del testo della canzone In The Spirit - Jah9

In The Spirit (originale)

Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The light is dim but the moon is high
The djimbe sounds begin to fill the sky
The kette hold the heart beat
We begin to travel home
Surrendered to the riddim feel the drum tone
Yes feel the drum tone
Feel the drum tone
As the bass resonates in your dome
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Imagining life on a distant plain
The ancients revealing our Afrikan names
The bodies swaying while the branches swing
The bredrins playing while the empress sing
She sing la la la la la la la la
Singing about la la la la la la la la la love
For each o o o o o o o other
While the fire crackle pop with the night dew
We deh ya wid the one two
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
We could be in Afrika in this moment
Sitting by the river Nile
Contemplating the nature of creation
Humble as a little child
The music forms the essence of the environment
The tempo is the measure
Vibration is the treasure
Giving is the pleasure of the time that is spent
In the spirit
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
The music is alive
When we drumming and we strumming
And we sipping and we steaming
Drumming and we strumming
And we sipping and we steaming

In The Spirit (traduzione)

Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
La musica è viva
Quando tambureggiamo e strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
La luce è fioca ma la luna è alta
I suoni del djimbe iniziano a riempire il cielo
Le kette trattengono il battito cardiaco
Iniziamo a viaggiare verso casa
Abbandonati al riddim, senti il ​​​​tono del tamburo
Sì, senti il ​​suono della batteria
Senti il ​​suono del tamburo
Mentre i bassi risuonano nella tua cupola
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
La musica è viva
Quando tambureggiamo e strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Immaginare la vita in una pianura lontana
Gli antichi rivelano i nostri nomi afrikan
I corpi ondeggiano mentre i rami oscillano
I bredrin suonano mentre l'imperatrice canta
Canta la la la la la la la la la
Cantando di la la la la la la la la love
Per ciascuno o o o o o o o altro
Mentre il fuoco crepita scoppia con la rugiada notturna
Abbiamo deh ya wid l'uno due
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
La musica è viva
Quando tambureggiamo e strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Potremmo essere in Africa in questo momento
Seduto vicino al fiume Nilo
Contemplando la natura della creazione
Umile da bambino
La musica costituisce l'essenza dell'ambiente
Il tempo è la misura
La vibrazione è il tesoro
Dare è il piacere del tempo speso
Nello spirito
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
La musica è viva
Quando tambureggiamo e strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore
Tamburi e noi strimpelliamo
E sorseggiamo e cuociamo a vapore