Traduzione del testo della canzone Ma'at (Each Man) - Jah9

Ma'at (Each Man) (originale)

To each his own
Each man stands alone
We each must bring
A sacrifice or an offering
And what we pay, will be weighed
When we meet our judgment day
So keep it light as a feather
And fly away
These days it seems that everyone is on some twisted mission
To make a great impression
To boost their likes and ratings
Faking friendship just to get ahead
As jaded as the walking dead
Becoming the norm as corruption spread
But truth is always waiting
Much of what we’ve been taught to love or fear, are just moments on the journey
here
We must choose what we keep Or let go Believe what your told or seek and go know
To each his own
Each man stands alone
We each must bring
A sacrifice or an offering
And what we pay, will be weighed
When we meet our judgment day
So keep it light as a feather
And fly away
Nuff a dem claim dem righteous tru dem seh Ital
No meat, very little salt or sweet
Tru dem fit and full of intelligence
With great confidence to just speak
But we see seh dem secretly full of fear
And so hopelessly unaware
Of how a loving heart and peaceful thoughts Keep the conscience clear
So we say caution to the scornful
Your pride is gonna be your downfall
Be humble when you’re corrected, receive it willingly and be grateful
Because love is what a one is expected to use To effectively govern decision
So with all the long term planning and precision you ready if di mission?
To each his own
Each man stands alone
We each must bring a sacrifice or an offering and what we pay will be weighed
when we meet our judgment day so keep it light as a feather
And fly away
Fly away From the social drama Fly away
From the theatres of war
Fly away
From the minstrel show karma Fly away
Into full bloom and power
I am a pillar of strength
Firm at the core
I and I sisters and brothers will endure
What we represents together is concentrated pure
Unselfish, raw, creation, law, Order, Divine, 0 to 9

(traduzione)

A ciascuno il suo
Ogni uomo è solo
Ognuno di noi deve portare
Un sacrificio o un'offerta
E ciò che paghiamo, sarà pesato
Quando incontriamo il nostro giorno del giudizio
Quindi tienilo leggero come una piuma
E vola via
In questi giorni sembra che tutti siano in una missione contorta
Per fare un'ottima impressione
Per aumentare i Mi piace e le valutazioni
Fingere amicizia solo per andare avanti
Stanchi come i morti viventi
Diventare la norma man mano che la corruzione si diffonde
Ma la verità è sempre in attesa
Gran parte di ciò che ci è stato insegnato ad amare o temere sono solo momenti del viaggio
qui
Dobbiamo scegliere ciò che conserviamo o lasciare andare Credi a ciò che hai detto o cercare e andare a sapere
A ciascuno il suo
Ogni uomo è solo
Ognuno di noi deve portare
Un sacrificio o un'offerta
E ciò che paghiamo, sarà pesato
Quando incontriamo il nostro giorno del giudizio
Quindi tienilo leggero come una piuma
E vola via
Nuff a dem claim dem just tru dem seh Ital
Niente carne, pochissimo sale o dolce
Veramente in forma e pieno di intelligenza
Con grande sicurezza di parlare
Ma vediamo seh dem segretamente pieno di paura
E così irrimediabilmente inconsapevole
Di come un cuore amorevole e pensieri pacifici mantengono la coscienza pulita
Quindi diciamo cautela agli sprezzanti
Il tuo orgoglio sarà la tua rovina
Sii umile quando vieni corretto, ricevilo volentieri e sii grato
Perché l'amore è ciò che ci si aspetta che uno utilizzi per governare efficacemente la decisione
Quindi con tutta la pianificazione e la precisione a lungo termine sei pronto se di missione?
A ciascuno il suo
Ogni uomo è solo
Ognuno di noi deve portare un sacrificio o un'offerta e ciò che paghi verrà pesato
quando incontriamo il nostro giorno del giudizio, tienilo leggero come una piuma
E vola via
Vola via dal dramma sociale Vola via
Dai teatri di guerra
Vola via
Dallo spettacolo di menestrelli karma Vola via
In piena fioritura e potenza
Sono un pilastro della forza
Fermo al centro
Io e io sorelle e fratelli persevereremo
Ciò che rappresentiamo insieme è concentrato puro
Altruismo, crudo, creazione, legge, Ordine, Divino, da 0 a 9