Traduzione del testo della canzone Somebody - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Somebody (originale)

How many sins shall be forgiven?
How many sins shall be done?
How many years keep on falling
Until we know where we’re coming from
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
When ya standing in your shadow, was never ever my own view
Never have enough time to think about it in times I find myself dreaming
I know already from today that I will loose my time to make the best of it,
because I love to live don’t need no life to miss I’m just a part of it
And my mission is to sing out loud
Never ever wanna be just anybody
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Always wanna be who I am
Wanna be somebody
Uh uuuh uuuuh…

(traduzione)

Quanti peccati saranno perdonati?
Quanti peccati devono essere commessi?
Quanti anni continuano a cadere
Finché non sapremo da dove veniamo
So già da oggi che perderò il mio tempo per sfruttarlo al meglio,
perché amo vivere, non ho bisogno di alcuna vita per perdermi
E la mia missione è cantare ad alta voce
Non voglio mai essere solo qualcuno
Voglio sempre essere chi sono
Voglio sempre essere chi sono
Quando sei nella tua ombra, non è mai stato il mio punto di vista
Non ho mai abbastanza tempo per pensarci nei momenti in cui mi ritrovo a sognare
So già da oggi che perderò il mio tempo per sfruttarlo al meglio,
perché amo vivere, non ho bisogno di vita per mancare, ne faccio solo parte
E la mia missione è cantare ad alta voce
Non voglio mai essere solo qualcuno
Voglio sempre essere chi sono
Voglio sempre essere chi sono
Voglio sempre essere chi sono
Voglio essere qualcuno
Uh uuuh uuuuh...