Traduzione del testo della canzone Deja Vu - JAHKOY

Deja Vu (originale)

Me and You
What we could do
Our love
Girl, you remind me of the first time
And we just talk about the summer
When there’s more seasons
More meaning
More pieces
When I seen you
Eyes lit up
Like New Year’s Eve
Had to get up
And greet my queen
I said, «Hello, nice to meet you
Need your name and your number»
She said, «Boy, I got a man
And I ain’t here for no thunder»
But girl we can take the world by storm
And if you got plans
You should cancel them all
Put my number in your phone
Save it, honeycomb
And buzz me when you’re alone
At home, at home
Oh yeah
I’ve seen you (How I get that?)
Déjà vu (Yeah, I miss that)
Let me love on you (She ain’t been back)
You came through (How I get that?)
Déjà vu (Don't you miss that)
Let me love on you
(How I flip that? Where he been at? This ain’t been that)
Me and You
What we could do
Our love
Girl you remind me of the first time
You don’t have to stay
But I don’t want you to go
Can you meet me
Somewhere in the middle?
Can you meet me somewhere
In the middle?
Your soul
My soul
These crossroads

Deja Vu (traduzione)

Io e te
Cosa potremmo fare
Il nostro amore
Ragazza, mi ricordi della prima volta
E parliamo solo dell'estate
Quando ci sono più stagioni
Più significato
Più pezzi
Quando ti ho visto
Gli occhi si illuminano
Come Capodanno
Ho dovuto alzarsi
E saluta la mia regina
Dissi: «Ciao, piacere di conoscerti
Hai bisogno del tuo nome e del tuo numero»
Ha detto: «Ragazzi, ho un uomo
E non sono qui per nessun tuono»
Ma ragazza, possiamo prendere d'assalto il mondo
E se hai dei piani
Dovresti cancellarli tutti
Inserisci il mio numero nel tuo telefono
Salvalo, nido d'ape
E suonami quando sei solo
A casa, a casa
O si
Ti ho visto (come l'ho capito?)
Déjà vu (Sì, mi manca)
Lascia che ti ami (non è tornata)
Sei arrivato (come ho ottenuto?)
Déjà vu (non ti manca)
Lascia che ti ami
(Come faccio a girarlo? Dove è stato? Non è stato quello)
Io e te
Cosa potremmo fare
Il nostro amore
Ragazza mi ricordi la prima volta
Non devi rimanere
Ma non voglio che tu vada
Possiamo incontrarci
Da qualche parte nel mezzo?
Puoi incontrarmi da qualche parte
Nel mezzo?
La tua anima
La mia anima
Questi crocevia