Traduzione del testo della canzone Run Around - JAHKOY, Destin

Run Around (originale)

I’m thinking we can talk this face to face
Moving a little fast, so down the pace
But you don’t know the half of it
Run me down and think that I’m just fumbling
You don’t even know that I been struggling
You don’t even know that I been running, babe
Can you catch me babe, when I’m stumbling?
I don’t even know what you been going thru
Can’t you keep it real and just stop playing, babe?
What you saying, babe?
I been praying, babe
Run around, run around (Ayy)
Run around, run around (Yeah)
Run around, run around (Know I’m running)
Run around, run around
My old lady actin' different on some fuck shit
I can’t even turn up at the function
Drunk minds, sober thoughts, okay, we talking
Three in the morning, all I hear is dogs barking
Gnarles Barkley, boxing a dozen
I’m off with your uncle in Nashville, just bought a puppy, yeah
Still on tour, I could go for a cuddle
Little Nicky taking summers off, switching her numbers
I’m in George town, yeah, missing in action
With Hakibo sipping rum and Coke, discussing our passion
Cussing reactions on highways, zooming and swervin'
I’m losing my focus, let God take it, I gave him the token
I been out the country (Yeah, yeah, yeah)
Things ain’t nothing like before
Now you’re making moves without me (Yeah, yeah, yeah)
And I hate to see it go
Run around, run around (Ayy)
Run around, run around (Yeah)
Run around, run around (Know I’m running)
Run around, run around

(traduzione)

Penso che possiamo parlare di questo faccia a faccia
Muoversi un po' velocemente, quindi abbassa il ritmo
Ma non ne conosci la metà
Scorrimi e pensa che sto solo armeggiando
Non sai nemmeno che stavo lottando
Non sai nemmeno che stavo correndo, piccola
Puoi prendermi piccola, quando inciampo?
Non so nemmeno cosa hai passato
Non puoi mantenerlo reale e smettere di giocare, piccola?
Cosa stai dicendo, piccola?
Ho pregato, piccola
Corri in giro, corri in giro (Ayy)
Corri in giro, corri in giro (Sì)
Corri in giro, corri in giro (Sappi che sto correndo)
Corri in giro, corri in giro
La mia vecchia signora si comporta in modo diverso su qualche cazzo di merda
Non riesco nemmeno a presentarmi alla funzione
Menti ubriache, pensieri sobri, ok, stiamo parlando
Alle tre del mattino, tutto quello che sento sono i cani che abbaiano
Gnarles Barkley, una dozzina di pugilato
Vado con tuo zio a Nashville, ho appena comprato un cucciolo, sì
Ancora in tour, potrei andare a farmi una coccola
La piccola Nicky si prende le estati libere, cambiando i suoi numeri
Sono a George Town, sì, disperso in azione
Con Hakibo che sorseggia rum e Coca-Cola, discutendo della nostra passione
Reazioni ingiuriose sulle autostrade, zoomate e sterzate
Sto perdendo la concentrazione, lascia che Dio lo prenda, gli ho dato il segno
Sono stato fuori dal paese (Sì, sì, sì)
Le cose non sono per niente come prima
Ora stai facendo delle mosse senza di me (Sì, sì, sì)
E odio vederlo andare
Corri in giro, corri in giro (Ayy)
Corri in giro, corri in giro (Sì)
Corri in giro, corri in giro (Sappi che sto correndo)
Corri in giro, corri in giro