Traduzione del testo della canzone Firefighter - JAHKOY

Firefighter (originale)

So complicated, should be simple
In a city that I wasn’t made for
Still thinking 'bout you lately
The distance won’t ever faze me
Easy come, easy go, I don’t want that life
But you’re all that I have in this heart of mine
I got carried away, I carried on
Hit it one more time
I should’ve known to give it up
I wish there wasn’t love between us right now
Making it so hard to put what we got down
Shouldn’t fight a fire when it’s burning me out
I wish there wasn’t love between us right now
I wish there was a touch between us right now (Right now)
Giving me a reason to let my guard down (Guard down)
Shouldn’t fight a fire when it’s burning me out
I wish there wasn’t love between us right now, right now
Yeah
In the heat of the moment it feels like a fever
Dragging me down 'cause you know that I need ya
Got your smoke in my lungs
Losing my breath all because
You thought I was a real one
Start a little something overnight
Couple months later
Your true colors came to light
I got carried away, I carried on
Hit it one more time
I should’ve known to give it up
I wish there wasn’t love between us right now
Making it so hard to put what we got down
Shouldn’t fight a fire when it’s burning me out
I wish there wasn’t love between us right now
Wish there was a touch between us right now (Oh-oh)
Giving me a reason to let my guard down
Shouldn’t fight a fire when it’s burning me out
I wish there wasn’t love between us right now, right now
I can feel the fire, it’s flaming from you
Babe, this shit is blazing, I’m fighting for two
Sweating from the pressure you’re putting me through
Yeah, like a firefighter
I can feel the fire, it’s flaming from you
This shit is blazing, I’m fighting for two
Sweating through the pressure you’re putting me through
Like a firefighter, like a firefighter, ooh, yeah

(traduzione)

Così complicato, dovrebbe essere semplice
In una città per la quale non sono fatto
Sto ancora pensando a te ultimamente
La distanza non mi disturberà mai
Facile vieni, vieni facile, non voglio quella vita
Ma tu sei tutto ciò che ho in questo mio cuore
Mi sono lasciato trasportare, ho continuato
Colpiscilo ancora una volta
Avrei dovuto saperlo rinunciare
Vorrei che non ci fosse amore tra noi in questo momento
Rendere così difficile mettere giù ciò che abbiamo
Non dovrebbe spegnere un incendio quando mi sta bruciando
Vorrei che non ci fosse amore tra noi in questo momento
Vorrei che ci fosse un contatto tra di noi in questo momento (in questo momento)
Dandomi un motivo per abbassare la guardia (Guarda giù)
Non dovrebbe spegnere un incendio quando mi sta bruciando
Vorrei non ci fosse amore tra noi in questo momento, in questo momento
Sì
Nella foga del momento sembra una febbre
Trascinandomi verso il basso perché sai che ho bisogno di te
Hai il tuo fumo nei miei polmoni
Perdo il respiro tutto perché
Pensavi che fossi un vero
Inizia qualcosa dall'oggi al domani
Un paio di mesi dopo
I tuoi veri colori sono venuti alla luce
Mi sono lasciato trasportare, ho continuato
Colpiscilo ancora una volta
Avrei dovuto saperlo rinunciare
Vorrei che non ci fosse amore tra noi in questo momento
Rendere così difficile mettere giù ciò che abbiamo
Non dovrebbe spegnere un incendio quando mi sta bruciando
Vorrei che non ci fosse amore tra noi in questo momento
Vorrei che ci fosse un contatto tra noi in questo momento (Oh-oh)
Dandomi un motivo per abbassare la guardia
Non dovrebbe spegnere un incendio quando mi sta bruciando
Vorrei non ci fosse amore tra noi in questo momento, in questo momento
Riesco a sentire il fuoco, è fiammeggiante da te
Tesoro, questa merda è infuocata, sto combattendo per due
Sudando per la pressione che mi stai sottoponendo
Sì, come un vigile del fuoco
Riesco a sentire il fuoco, è fiammeggiante da te
Questa merda è infuocata, sto combattendo per due
Sudando per la pressione che mi stai sottoponendo
Come un pompiere, come un pompiere, ooh, sì