Traduzione del testo della canzone Rearview - JAHKOY

Rearview (originale)

I waited 'round for you
But you treat me like a fool
31 days without your face
Did you find someone new?
Yeah, I still check up on you
And I know you probably do that too
My love is hopeless
Left me broke
This is something I been dying to do
Every time I hit your line
You hit decline
Baby, tell me why you gotta do like that?
You tryna leave
You wanna stay?
I never know
Tell me why you gotta play me like that?
Jameson is pouring out
Want you here when I’m coming down
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
Now you’re in my rearview
Looking, looking
Past you
Everything you did
To me
You had to
Now you’re in my rearview
Looking, looking
Past you
Everything you did
To me
You had to
Used to pick you up after school (Skrrt)
I would scoop you inside the coupe (Yeah)
Its been 365
Never thought I’d be alive
After all the love I gave to you
Every time I hit your line
You hit decline
Baby tell me why you gotta do like that?
You tryna leave
You wanna stay?
I never know
Tell me why you gotta play me like that?
I remember the way you sound
In my car parked underground
Used to pull up all the time
Girl, you used to pull up all the time
Now you’re in my rearview
Looking, looking (Now you’re in my rearview)
At you
Everything you did (The things you had on me)
To me
You had to
Now you’re in my rearview
Looking, looking
Past you
Everything you did
To me
You had to
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
(Yeah, yeah)
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
(Yeah, yeah)
Used to pull up all the time
Used to pull up all the time
Now you’re in my rearview
Looking, looking (Now you’re in my rearview)
At you
Everything you did (The things you had on me)
To me
You had to
Now you’re in my rearview
Looking, looking
Past you
Everything you did
To me
You had to
Now you’re in my rearview
Looking, looking (Now you’re in my rearview)
At you
Everything you did (Now you’re in my rearview)
To me
You had to
Now you’re in my rearview (Now you’re in my rearview)
Looking, looking
Past you
Everything you did
To me
You had to

(traduzione)

Ti ho aspettato in giro
Ma mi tratti come uno stupido
31 giorni senza la tua faccia
Hai trovato qualcuno di nuovo?
Sì, ti sto ancora controllando
E so che probabilmente lo fai anche tu
Il mio amore è senza speranza
Mi ha lasciato al verde
Questo è qualcosa che non vedevo l'ora di fare
Ogni volta che colpisco la tua linea
Hai colpito il declino
Tesoro, dimmi perché devi fare così?
Stai cercando di andartene
Vuoi restare?
Non so mai
Dimmi perché devi interpretarmi in quel modo?
Jameson si sta versando
Ti voglio qui quando scendo
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando
Oltre te
Tutto quello che hai fatto
Per me
Dovevi
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando
Oltre te
Tutto quello che hai fatto
Per me
Dovevi
Veniva a prenderti dopo la scuola (Skrrt)
Ti racconterei dentro la coupé (Sì)
Sono stati 365
Non avrei mai pensato che sarei stato vivo
Dopo tutto l'amore che ti ho dato
Ogni volta che colpisco la tua linea
Hai colpito il declino
Tesoro dimmi perché devi fare così?
Stai cercando di andartene
Vuoi restare?
Non so mai
Dimmi perché devi interpretarmi in quel modo?
Ricordo come suoni
Nella mia macchina parcheggiata sottoterra
Usato per tirare su tutto il tempo
Ragazza, ti fermi sempre
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando (Ora sei nel mio retrovisore)
A te
Tutto quello che hai fatto (le cose che avevi su di me)
Per me
Dovevi
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando
Oltre te
Tutto quello che hai fatto
Per me
Dovevi
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
(Sì, sì, sì, sì)
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
(Sì, sì, sì, sì)
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
(Yeah Yeah)
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
(Yeah Yeah)
Usato per tirare su tutto il tempo
Usato per tirare su tutto il tempo
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando (Ora sei nel mio retrovisore)
A te
Tutto quello che hai fatto (le cose che avevi su di me)
Per me
Dovevi
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando
Oltre te
Tutto quello che hai fatto
Per me
Dovevi
Ora sei nel mio retrovisore
Guardando, guardando (Ora sei nel mio retrovisore)
A te
Tutto quello che hai fatto (ora sei nel mio retrovisore)
Per me
Dovevi
Ora sei nel mio retrovisore (Ora sei nel mio retrovisore)
Guardando, guardando
Oltre te
Tutto quello che hai fatto
Per me
Dovevi