Traduzione del testo della canzone Cast the Line - Jakub Ondra

Cast the Line (originale)

I don’t know what to say I’m feeling down
questions of casual life were puzzled out
ask me an examine how weak I am
My heart is held deep down in dragon’s den
Is my mind wired to this place and time
or am I seeing movies and people saying lines?
Sometimes it’s just a feeling but feelings grow at times
or is there any meaning
in this casual life
But when I am with you all these doubts are left behind
I floated on rivers never thought there’d be a sign
to cast the line
Pull me out of the water
and bring me back to life
SOS I beg you
to cast the line
Pull me out of the water
and bring me back to life
SOS I beg you
To cast the line
To cast the line
To cast the line
To cast the line
To cast the line
To cast the line
I don’t know what to do this place is cold
I’m at the lobby bar with no one to hold
You wished me best of luck I broke my leg
Now I can’t run away there’s no coming back
Is my mind wired to this place and time
or am I seeing movies and people saying lines?
Sometimes it’s just a feeling but feelings grow at times
or is there any meaning
in this casual life
But when I am with you all these doubts are left behind
I floated on rivers never thought there’d be a sign
to cast the line
Pull me out of the water
and bring me back to life
SOS I beg you
to cast the line
Pull me out of the water
and bring me back to life
SOS I beg you
To cast the line
To cast the line
To cast the line

Cast the Line (traduzione)

Non so cosa dire, mi sento giù
le domande della vita occasionale erano perplesse
chiedimi un esamina quanto sono debole
Il mio cuore è trattenuto nel profondo della tana del drago
La mia mente è collegata a questo luogo e ora
o sto vedendo film e persone che dicono battute?
A volte è solo una sensazione, ma a volte i sentimenti crescono
o c'è un significato
in questa vita casuale
Ma quando sono con te, tutti questi dubbi vengono lasciati alle spalle
Ho galleggiato sui fiumi non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un segno
per lanciare la linea
Tirami fuori dall'acqua
e riportami in vita
SOS ti prego
per lanciare la linea
Tirami fuori dall'acqua
e riportami in vita
SOS ti prego
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Non so cosa fare in questo posto fa freddo
Sono al bar della hall senza nessuno da tenere
Mi hai augurato buona fortuna mi sono rotto una gamba
Ora non posso scappare, non si torna indietro
La mia mente è collegata a questo luogo e ora
o sto vedendo film e persone che dicono battute?
A volte è solo una sensazione, ma a volte i sentimenti crescono
o c'è un significato
in questa vita casuale
Ma quando sono con te, tutti questi dubbi vengono lasciati alle spalle
Ho galleggiato sui fiumi non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un segno
per lanciare la linea
Tirami fuori dall'acqua
e riportami in vita
SOS ti prego
per lanciare la linea
Tirami fuori dall'acqua
e riportami in vita
SOS ti prego
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea
Per lanciare la linea