Traduzione del testo della canzone Light a Fire (Fight a Liar) - Jakub Zytecki

Light a Fire (Fight a Liar) (originale)

I find myself again
Looking for words
Trying to reinvent the beautiful
You’ve said the language built this world
Our world
So I’m on a quest for love that’s sleeping
In your streets and on your roads
And we’re picking up the letters
One after the other
And here you come again
You look for words
You try to recognize the true and the beautiful
It’s the same old song we’re both on
And we’re tired of the courtesy this city’s built on
And I’m tired of showing you someone I’m not
Tired of the irony used to weaponize my bad day
And we’re tired of the courtesy this city’s built on
And I’m tired of showing you someone I’m not
This entire social catastrophe makes me
Wanna find you in the streets and dance it all out

Light a Fire (Fight a Liar) (traduzione)

Mi ritrovo
Alla ricerca di parole
Cercando di reinventare il bello
Hai detto che la lingua ha costruito questo mondo
Il nostro mondo
Quindi sono alla ricerca dell'amore che dorme
Nelle tue strade e sulle tue strade
E stiamo raccogliendo le lettere
Uno dopo l'altro
Ed ecco che vieni di nuovo
Cerchi le parole
Cerchi di riconoscere il vero e il bello
È la stessa vecchia canzone su cui siamo entrambi
E siamo stanchi della cortesia su cui è costruita questa città
E sono stanco di mostrarti qualcuno che non sono
Stanco dell'ironia usata per armare la mia brutta giornata
E siamo stanchi della cortesia su cui è costruita questa città
E sono stanco di mostrarti qualcuno che non sono
Tutta questa catastrofe sociale mi rende
Voglio trovarti per le strade e ballare tutto fuori