| «…I made the contrary declaration only to suspend the excessive pains of
| «…Ho fatto la dichiarazione contraria solo per sospendere le eccessive pene di
|
| torture*
| tortura*
|
| And to mollify those who made me endure them…»
| E per addolcire coloro che me li hanno fatti sopportare...».
|
| Grand Master — 33rd degree, did take to the grave his masonry,
| Gran Maestro - 33° grado, portò nella tomba la sua muratura,
|
| He left his mark on the Turin shroud, but was burnt alive for the parisian crowd
| Ha lasciato il segno sulla Sindone di Torino, ma è stato bruciato vivo per la folla parigina
|
| Denied the christ, trampled the cross, rode to jerusalem on his horse.
| Negò il Cristo, calpestò la croce, cavalcò a Gerusalemme sul suo cavallo.
|
| At the stake, he renounced his lies — the smoke left hanging in the skies
| Al rogo, ha rinunciato alle sue bugie: il fumo rimasto sospeso nei cieli
|
| Jacques De Molay!
| Jacques De Molay!
|
| Thou art avenged Jacques De Molay! | Sei vendicato Jacques De Molay! |
| For tis friday the 13th today.
| Per oggi venerdì 13.
|
| The royal blood they did chasten, for the execution of this mason
| Il sangue reale lo castigarono, per l'esecuzione di questo muratore
|
| Jacques De Molay!
| Jacques De Molay!
|
| «…The life offered me on such infamous terms, I abandon without regret…»
| «...La vita mi ha offerto a condizioni così infami, la abbandono senza rimpianti...»
|
| They buried the mighty heretics, these Templars with their magic tricks.
| Hanno seppellito i potenti eretici, questi Templari con i loro trucchi di magia.
|
| But fire’s freedom laughed the last, and echoes loudly from the past. | Ma la libertà del fuoco ha riso fino all'ultimo ed echeggia rumorosamente dal passato. |