Testi di It's Me, Jamala - Jamala

It's Me, Jamala (originale)

It’s seems that all they play the same game
When people rate what makes you popular
My killer heels are not my AIM!
It’s me Jamala…
But you want scandals, you want «kiss and tell»
Again, again you’re staying deaf to me
The only thing I want to say:
It’s me, Jamala!
I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Amy
I’m not, I’m not, I’m not
It’s me Jamala
It’s me, it’s me Jamala
Yeah, baby, yeah, baby
It’s me, it’s me
It’s me, It’s me Jamala
Can’t see the forest for the trees
All that tabloid beauty is so skin deep
My music is my privilege
So i’m singing… Oh, oh, oh, oh!
Oh why it’s your priority
You write my dress and hair all right by now
But that is not my cup of tea
It’s me Jamala!
I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Amy
I’m not, I’m not, I’m not
It’s me Jamala
It’s me, it’s me Jamala, baby
Yeah, baby, yeah, baby
It’s me, it’s me
It’s me, It’s me Jamala
Jamala, Jamala
I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Gaga, I’m not Amy
I’m not, I’m not, I’m not
It’s me Jamala
It’s me, it’s me Jamala, baby
Yeah, baby, yeah, baby
It’s me, it’s me
It’s me, It’s me Jamala

(traduzione)

Sembra che tutti giochino allo stesso gioco
Quando le persone valutano ciò che ti rende popolare
I miei tacchi assassini non sono il mio OBIETTIVO!
Sono io Jamala...
Ma tu vuoi scandali, vuoi «baciare e raccontare»
Di nuovo, di nuovo mi rimani sordo
L'unica cosa che voglio dire:
Sono io, Jamala!
Non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Amy
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Sono io Jamala
Sono io, sono io Jamala
Sì, piccola, sì, piccola
Sono io, sono io
Sono io, sono io Jamala
Non riesco a vedere la foresta per gli alberi
Tutta quella bellezza da tabloid è così profonda come la pelle
La mia musica è il mio privilegio
Quindi sto cantando... Oh, oh, oh, oh!
Oh perché è la tua priorità
Ormai scrivi il mio vestito e i miei capelli
Ma quella non è la mia tazza di tè
Sono io Jamala!
Non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Amy
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Sono io Jamala
Sono io, sono io Jamala, piccola
Sì, piccola, sì, piccola
Sono io, sono io
Sono io, sono io Jamala
Giamala, Giamala
Non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Gaga, non sono Amy
Non lo sono, non lo sono, non lo sono
Sono io Jamala
Sono io, sono io Jamala, piccola
Sì, piccola, sì, piccola
Sono io, sono io
Sono io, sono io Jamala