Traduzione del testo della canzone I Just Can't Help It - Jamali

I Just Can't Help It (originale)

Close your eyes and take it slow
Cause you’re talking about all the thing I never need to know
Take a chance and change your mind
Let me take you away
To a place, you never thought you’d find
Don’t matter how far we take it
Don’t matter how far we go
Cause we got all the time
And I’ve just gotta let you know, oh
I just can’t help it
When I look into your eyes
I just can’t help it
You’ve got my senses hypnotized
Cause you’re doing the things that you know drive me out of my mind (Drive me
outta my mind)
Take my hand and take my heart
Cause I know from this moment we never gonna be apart
Hold on tight, just let it go
I’ll give you the love I can give if you just let it show
Don’t matter what people are saying
Don’t matter if they got proof
Cause we’ve got one another and there’s nothing to do
I just can’t help it
When I look into your eyes
I just can’t help it
You’ve got my senses hypnotized
Cause you’re doing the things that you know drive me out of my mind (Drive me
outta my mind)
I just can’t help it
When I look into your eyes
I just can’t help it
You’ve got my senses hypnotized
If you’re feeling the way that I’m feeling
Then give me a sign
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
I can’t help it
I just can’t help it
When I look into your eyes
I just can’t help it
You’ve got my senses hypnotized
Cause you’re doing the things that you know drive me out of my mind (Drive me
outta my mind)
I just can’t help it
When I look into your eyes
I just can’t help it
You’ve got my senses hypnotized
If you’re feeling the way that I’m feeling
Then give me a sign

I Just Can't Help It (traduzione)

Chiudi gli occhi e fallo con calma
Perché stai parlando di tutte le cose che non ho mai bisogno di sapere
Cogli l'occasione e cambia idea
Lascia che ti porti via
In un posto che non avresti mai pensato di trovare
Non importa quanto lontano ci spingiamo
Non importa quanto lontano andremo
Perché abbiamo tutto il tempo
E devo solo farti sapere, oh
Non posso farne a meno
Quando guardo nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
Hai ipnotizzato i miei sensi
Perché stai facendo le cose che sai mi fanno uscire di testa (Guidami
fuori di testa)
Prendi la mia mano e prendi il mio cuore
Perché so da questo momento che non ci separeremo mai
Tieniti forte, lascialo andare
Ti darò l'amore che posso darti se lo lasci mostrare
Non importa cosa dicono le persone
Non importa se hanno le prove
Perché abbiamo l'un l'altro e non c'è niente da fare
Non posso farne a meno
Quando guardo nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
Hai ipnotizzato i miei sensi
Perché stai facendo le cose che sai mi fanno uscire di testa (Guidami
fuori di testa)
Non posso farne a meno
Quando guardo nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
Hai ipnotizzato i miei sensi
Se ti senti come mi sento io
Allora dammi un segno
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Ah ah ah, oh
Non posso farne a meno
Non posso farne a meno
Quando guardo nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
Hai ipnotizzato i miei sensi
Perché stai facendo le cose che sai mi fanno uscire di testa (Guidami
fuori di testa)
Non posso farne a meno
Quando guardo nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
Hai ipnotizzato i miei sensi
Se ti senti come mi sento io
Allora dammi un segno