Traduzione del testo della canzone Secrets - Jamali

Secrets (originale)

Mariechan:
Before the break of day
In my bed I silently lay
My Soul had been freed at night
Now it seems to have taken it’s flight
Chorus
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see
Secrets from me X2
Jacqui:
You want me to be unseen, unknown, unheard for the love that I’ve shown
Locked away like I’m a prize
I’m breaking away
Baby I’ll rise
Liesl:
No more tears for you I’ll cry
No more living in your lie
No more wasting love and time
When you were stepping outta line
No more, no more, no more
(No more, No more, No more)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X2)
Nick G:
Now hold up baby take a look at your style
It must be a dream as I’m caught up in denial
Jamali:
You’re not the one for me (X2)
No baby I say to you bye bye (X2)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the on who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X3)
Now baby I say to you bye bye (Repeat till fade)

Secrets (traduzione)

Mariechan:
Prima dell'alba
Nel mio letto giacevo silenziosamente
La mia Anima era stata liberata durante la notte
Ora sembra aver preso il volo
Coro
Ho dei segreti da custodire
Quando le notti sono buie
Sono stufo di tutte le tue bugie e giochi
Hai recitato la tua parte
Nell'ombra non mi nasconderò più
Ho ancora il mio orgoglio
Tu quello che mi ha tenuto segreti
Ora odi il me che vedi
Segreti da me X2
Jacqui:
Vuoi che io sia invisibile, sconosciuto, inascoltato per l'amore che ho mostrato
Rinchiuso come se fossi un premio
mi sto staccando
Baby mi alzerò
Lies:
Niente più lacrime per te, piangerò
Non più vivere nella tua bugia
Non dovrai più sprecare amore e tempo
Quando stavi uscendo dalla linea
Non più, non più, non più
(Non più, non più, non più)
Coro:
Ho dei segreti da custodire
Quando le notti sono buie
Sono stufo di tutte le tue bugie e giochi
Hai recitato la tua parte
Nell'ombra non mi nasconderò più
Ho ancora il mio orgoglio
Tu quello che mi ha tenuto segreti
Ora odi il me che vedi (X2)
Nick G:
Ora tieni duro, piccola, dai un'occhiata al tuo stile
Deve essere un sogno perché sono coinvolto nella negazione
Jamali:
Non sei quello giusto per me (X2)
No piccola ti dico ciao ciao (X2)
Coro:
Ho dei segreti da custodire
Quando le notti sono buie
Sono stufo di tutte le tue bugie e giochi
Hai recitato la tua parte
Nell'ombra non mi nasconderò più
Ho ancora il mio orgoglio
Sei tu che mi hai tenuto segreti
Ora odi il me che vedi (X3)
Ora baby ti dico ciao ciao (ripeti fino allo sbiadimento)