Testi di Out My Window - Jamaram, Don Caramelo

Out My Window (originale)

Estamos aquí
Presentando la nueva producción de Jamaram
Don Caramelo presenta aquí con Ustedes
Oye Tom
Abre las ventanas
Deja entrar los sentimientos
Que suene
I look out my window
I look into the world
And when I wake up
And I shook up
And I try to open my eyes
Hear the street singin'
Now the door’s open
And it’s time to go outside
Meet greet
Hi to the people in the
Street, feet
Shufflin' and movin' to the
Beat, heat
Burning down the concrete
Commotion, what’s going on
To the beat of this here drum
Now it’s time to move along
Come on people settle
Down, down, down, down, down, down, down
I look out my window into the world outside
I look into the world, what can I see smilin' at me
I look out my window into the world outside
I look into the world, what can I see smilin' at me
Ábrelos tus ojitos mami
Asómate por la ventana y es
Otro tema de este color
Conocer el grito del mundo
Ábrelos ábrelos ábrelos ábrelos
Ábrelos tus ojitos mamita
Asómate por la ventana enseguida
Espabila y ya corre y la pena
Que te es valioso en esta vida
Tantos sentimientos que llevo yo en mi corazón
Que está en acción
Lo tiendo duro
Como batería
Y entraría
Pidiendo más calor
La sociedad tan fría
Más calor
Con el corazón se mira
Bridge:
Open up my eyes
I see the light shinin'
When I close my eyes
I see the day breakin'
Open up my eyes
I see the light shinin'
When I close my eyes
I see the day breakin'
I look out my window
(Oye, asómate otra vez)
I look into the world
(Un mundo de mil colores
Ya tú ves)
I look out my window
(Este mundo
Este mundo
Oye míralo)
And I look into the world
(Como batería
La de mi corazón)
Outro:
I look out of my
Window into
The world outside of my
Window
I look out of my
Window into
The world outside of my
Window

(traduzione)

Estamos aqui
Presentando la nuova produzione di Jamaram
Don Caramelo presenta qui con Ustedes
Oye Tom
Abbre las ventanas
Deja entrar los sentimientos
Que suene
Guardo fuori dalla mia finestra
Guardo nel mondo
E quando mi sveglio
E ho scosso
E provo ad aprire gli occhi
Ascolta la strada cantare
Ora la porta è aperta
Ed è ora di uscire
Incontra salutare
Ciao a le persone nel
Strada, piedi
Shufflin' and moven' to the
Battere, scaldare
Bruciare il cemento
Commozione, cosa sta succedendo
Al ritmo di questo tamburo qui
Ora è il momento di andare avanti
Dai, la gente si accontenta
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Guardo fuori dalla mia finestra nel mondo esterno
Guardo nel mondo, cosa posso vedere sorridermi
Guardo fuori dalla mia finestra nel mondo esterno
Guardo nel mondo, cosa posso vedere sorridermi
Ábrelos tus ojitos mami
Asómate por la ventana y es
Altro tema de este colore
Conocer el grito del mondo
Ábrelos ábrelos ábrelos ábrelos
Ábrelos tus ojitos mamita
Asómate por la ventana enseguida
Espabila y ya corre y la pena
Que te es valoso en esta vida
Tantos sentimientos que llevo yo en mi corazón
Que está en acción
Lo tiendo duro
Batteria comasca
Y entraria
Pidiendo più calor
La società tan fría
Màs calor
Con el corazón se mira
Ponte:
Apri i miei occhi
Vedo la luce brillare
Quando chiudo gli occhi
Vedo il giorno sorgere
Apri i miei occhi
Vedo la luce brillare
Quando chiudo gli occhi
Vedo il giorno sorgere
Guardo fuori dalla mia finestra
(Oye, asómate otra vez)
Guardo nel mondo
(Un mundo de mil colores
Ya tu ves)
Guardo fuori dalla mia finestra
(Este mondo
Este mundo
Oye Miralo)
E guardo nel mondo
(Como Batteria
La de mi corazón)
Outro:
Guardo fuori dal mio
Finestra dentro
Il mondo al di fuori del mio
Finestra
Guardo fuori dal mio
Finestra dentro
Il mondo al di fuori del mio
Finestra