Traduzione del testo della canzone Junco Partner - James Booker

Junco Partner (originale)

Junco Partner
Down the road come a Junco Partner
He was loaded, loaded as could be
He was knocked out, knocked out loaded right now
And he wabble and wabble, all over the town
He said that 6 months is a heavy sentence
He said one year is a whole lottta time.
Whole lotta time
Morn he was gone on ponderosa
Servin' a one year, a one year, a one year and ninety-nine
One year, a one year, one year and ninety-nine
I said a whisky makes me risky and water makes me dry
My woman won’t let me get lonely
She give me heroin heroin, long before I die
She gives me heroin, she gives me heroin long before I die
Well I’m a running, I’m a running well the voice in my head says
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, gone down loaded
Loaded, loaded loaded
If I had a million dollars, I wanna tell ya’ll what I would do
Well I’m gonna a' roll a' one for my Janco Partner right now, right now,
right now
Right now, right now, right down loaded, loaded, loaded, loaded, loaded.
He was loaded
Now I’m a rollng down the road get high my Junco Partner
Right now, right now, right now
Knock down, knock down, knock down, loaded
Cuz I’m loaded, loaded, loaded, loaded.
Yes I am
One billion dollars.
Only one billion
I wanna tell ya let me tell ya what I would do
I would buy half of the men around Angola
I’d blow a nice sweet bong till 1992
I’d blow a nice sweet bong till 1992
Marijuana bong till 1992
I want whisky when I’m thirsty, I want water baby when I’m dry
I want my woman when I’m lonely, I want heroin, heroin, long before I die
And a little cocaine, a little cocaine, baby on the side
Down the road a lo come a Janco partner, partner, partner
Knock out, knock out, knocked out loaded.
But I loaded, loaded, loaded

(traduzione)

Junco Partner
Lungo la strada arriva un partner Junco
Era carico, carico come avrebbe potuto essere
È stato eliminato, messo fuori combattimento carico in questo momento
E balbettava e balbettava, in tutta la città
Ha detto che 6 mesi è una condanna pesante
Ha detto che un anno è un sacco di tempo.
Un sacco di tempo
Mattina era andato su ponderosa
Servire un un anno, un un anno, un un anno e novantanove
Un anno, un un anno, un anno e novantanove
Ho detto che un whisky mi rende rischioso e l'acqua mi secca
La mia donna non mi lascia solo
Mi dà l'eroina eroina, molto prima che muoia
Mi dà l'eroina, mi dà l'eroina molto prima che muoia
Bene, sto correndo, sto correndo bene, dice la voce nella mia testa
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora, è andato giù carico
Caricato, caricato caricato
Se avessi un milione di dollari, voglio dirti cosa farei
Bene, ne farò uno per il mio partner Janco in questo momento, proprio ora,
proprio adesso
Proprio ora, proprio ora, proprio scaricato, caricato, caricato, caricato, caricato.
Era carico
Ora sto rotolando giù per la strada, sballo il mio partner Junco
Proprio ora, ora, ora
Abbattere, abbattere, abbattere, carico
Perché sono caricato, caricato, caricato, caricato.
Sì, io sono
Un miliardo di dollari.
Solo un miliardo
Voglio dirti, lascia che ti dica cosa farei
Comprerei metà degli uomini in Angola
Soffierei un bel bong dolce fino al 1992
Soffierei un bel bong dolce fino al 1992
Bong di marijuana fino al 1992
Voglio whisky quando ho sete, voglio acqua baby quando sono asciutto
Voglio la mia donna quando sono solo, voglio eroina, eroina, molto prima di morire
E un po' di cocaina, un po' di cocaina, bambino di lato
Lungo la strada arriva un partner, partner, partner di Janco
Knock out, knock out, knock out caricato.
Ma ho caricato, caricato, caricato