Traduzione del testo della canzone St. James Infirmary - James Booker

St. James Infirmary (originale)

I went down to St. James Infirmary
I heard my baby cry
I was so brokenhearted
She was gone somewhere
In the bye and bye
Tried so hard to keep from crying
My tears they fell like lead
She was all I had to live for
It could have been someone else instead
She’s gone let’s just say they’re gonna bless her
Wherever she may be
She could have searched the wide world over
She wouldn’t have found another man like me
She couldn’t have found another man like me

(traduzione)

Sono andato all'infermeria di St. James
Ho sentito il mio bambino piangere
Ero così con il cuore spezzato
Era andata da qualche parte
Nel ciao e ciao
Ho provato così tanto a non piangere
Le mie lacrime cadevano come piombo
Era tutto ciò per cui dovevo vivere
Potrebbe essere stato qualcun altro invece
Se n'è andata, diciamo solo che la benediranno
Ovunque lei possa essere
Avrebbe potuto cercare in tutto il mondo
Non avrebbe trovato un altro uomo come me
Non avrebbe potuto trovare un altro uomo come me