Traduzione del testo della canzone Lonely Avenue - James Booker

Lonely Avenue (originale)

Well, my room has got two windows
But the sun don’t ever shine through
And I’ve been so sad and lonely
Since I broke off, baby, with you
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
I live on a lonely avenue
Yes I do, lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
And I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you, baby
I could cry, yeah, I could die
I live on a lonely avenue
Don’t you know children it’s a lonely avenue
Play your guitar
Oh children, this is a lonely avenue
Well, my pillow is made of lead
And my cover is made of stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
Since you said that we were through
And I feel so sad and lonely
And it’s all because of you
I could cry or I could die
Oh, I live on a lonely avenue
Lord, ain’t this a lonely avenue
Well, well, it’s a lonely avenue, tell him now
I live on a lonely avenue

Lonely Avenue (traduzione)

Bene, la mia stanza ha due finestre
Ma il sole non splende mai
E sono stato così triste e solo
Da quando mi sono lasciata, piccola, con te
Vivo in una strada solitaria
Dal momento che hai detto che avevamo finito
Mi sento così triste e solo
Ed è tutto grazie a te
Potrei piangere o potrei morire
Vivo in una strada solitaria
Sì, sì, viale solitario
Bene, il mio cuscino è fatto di piombo
E la mia copertura è di pietra
E mi giro e mi giro ogni notte
Non sono abituato a stare da solo
Vivo in una strada solitaria
Dal momento che hai detto che avevamo finito
E mi sento così triste e solo
Ed è tutto grazie a te, piccola
Potrei piangere, sì, potrei morire
Vivo in una strada solitaria
Non conosci i bambini è una strada solitaria
Suona la tua chitarra
Oh bambini, questa è una strada solitaria
Bene, il mio cuscino è fatto di piombo
E la mia copertura è di pietra
Ma mi giro e mi giro ogni notte
Non sono abituato a stare da solo
Vivo in una strada solitaria
Dal momento che hai detto che avevamo finito
E mi sento così triste e solo
Ed è tutto grazie a te
Potrei piangere o potrei morire
Oh, vivo in una strada solitaria
Signore, non è questa una strada solitaria?
Bene, bene, è una strada solitaria, diglielo ora
Vivo in una strada solitaria