Testi di I Don't Want to Be Happy - James Chance, The Contortions

I Don't Want to Be Happy (originale)

some usual day
everything seems okay
lights in the …
perfect for work
your headphones are
like a shield to the silence
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
every evening you watching TV
there’s another misery
only pictures and numbers you see
but you don’t mind
like everyday
close your eyes and go to bed
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
that is just a song
changes can only start in your mind
ooohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance
ooohhoooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance

(traduzione)

qualche solito giorno
tutto sembra a posto
luci nel...
perfetto per il lavoro
le tue cuffie lo sono
come uno scudo al silenzio
e cosa sarebbe
se stai dando un'occhiata
oohhooo
un'altra possibilità di cambiare è andata
ce ne saranno di nuovi che dovremo prima trovarli
questo è il giorno
non distogliamo lo sguardo
dalle ali dell'umanità oggi
perché questa vita è troppo breve per essere sprecata
una possibilità
ogni sera guardi la TV
c'è un'altra miseria
solo immagini e numeri che vedi
ma non ti dispiace
come ogni giorno
chiudi gli occhi e vai a letto
e cosa sarebbe
se stai dando un'occhiata
oohhooo
un'altra possibilità di cambiare è andata
ce ne saranno di nuovi che dovremo prima trovarli
questo è il giorno
non distogliamo lo sguardo
dalle ali dell'umanità oggi
perché questa vita è troppo breve per essere sprecata
una possibilità
questa è solo una canzone
i cambiamenti possono iniziare solo nella tua mente
ooohhooo
un'altra possibilità di cambiare è andata
ce ne saranno di nuovi che dovremo prima trovarli
questo è il giorno
non distogliamo lo sguardo
dalle ali dell'umanità oggi
perché questa vita è troppo breve per sprecare un'occasione
ooohhoooo
un'altra possibilità di cambiare è andata
ce ne saranno di nuovi che dovremo prima trovarli
questo è il giorno
non distogliamo lo sguardo
dalle ali dell'umanità oggi
perché questa vita è troppo breve per sprecare un'occasione