| Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (originale) | Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (traduzione) |
|---|---|
| Belle nuit, ô nuit d’amour | Bella notte, oh notte d'amore |
| Souris à nos ivresses | Sorridi alla nostra ubriachezza |
| Nuit plus douce que le jour | Notte più dolce del giorno |
| Ô, belle nuit d’amour! | Oh, bella notte d'amore! |
| Le temps fuit et sans retour | Il tempo vola e non si torna indietro |
| Emporte nos tendresses | Togli la nostra tenerezza |
| Loin de cet heureux séjour | Lontano da questo felice soggiorno |
| Le temps fuit sans retour | Il tempo vola senza ritorno |
| Zéphyrs embrasés | Zefiri fiammeggianti |
| Z-nous vos caresses | Z-ci le tue carezze |
| Zéphyrs embrasés | Zefiri fiammeggianti |
| Donnez-nous vos baisers! | Dacci i tuoi baci! |
| Vos baisers! | I tuoi baci! |
| Vos baisers! | I tuoi baci! |
| Ah! | Ah! |
| Belle nuit, ô, nuit d’amour | Bella notte, oh notte d'amore |
| Souris à nos ivresses | Sorridi alla nostra ubriachezza |
| Nuit plus douce que le jour | Notte più dolce del giorno |
| Ô, belle nuit d’amour! | Oh, bella notte d'amore! |
| Ah! | Ah! |
| souris à nos ivresses! | sorridi alla nostra ubriachezza! |
| Nuit d’amour, ô, nuit d’amour! | Notte d'amore, oh, notte d'amore! |
| Ah! | Ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
| ah! | ah! |
