Traduzione del testo della canzone Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах

Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (originale)

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Z-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers!
Vos baisers!
Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Ah!
souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!

Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (traduzione)

Bella notte, oh notte d'amore
Sorridi alla nostra ubriachezza
Notte più dolce del giorno
Oh, bella notte d'amore!
Il tempo vola e non si torna indietro
Togli la nostra tenerezza
Lontano da questo felice soggiorno
Il tempo vola senza ritorno
Zefiri fiammeggianti
Z-ci le tue carezze
Zefiri fiammeggianti
Dacci i tuoi baci!
I tuoi baci!
I tuoi baci!
Ah!
Bella notte, oh notte d'amore
Sorridi alla nostra ubriachezza
Notte più dolce del giorno
Oh, bella notte d'amore!
Ah!
sorridi alla nostra ubriachezza!
Notte d'amore, oh, notte d'amore!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!