Traduzione del testo della canzone Underneath the Mistletoe - James Vickery

Underneath the Mistletoe (originale)

When you’re not here
It’s like a winter without snow
One day of the year
So quick to come and go
Just know why we here
I’ll be waiting with wine at the front door
Under the porch with mistletoe
I won’t sleep tonight because I know
It’s taking every breath I have
Just knowing that it’s Christmas Eve
And no, I can’t wait until tomorrow, 'cause
I know it’s where you’re gonna be
Underneath that mistletoe with me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
It’s Christmas time
A time when you’re mine
I’m so thankful that it’s heaven sent
'Cause my favorite day is coming round again
You, my Christmas is no naked here without you
Only present I would need
Is you and me for eternity
It’s taken every breath I have
Just knowing that it’s Christmas Eve
And no, I can’t wait until tomorrow, 'cause
I know it’s where you’re gonna be
Underneath that mistletoe with me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Me, me, me
Underneath that mistletoe with me

(traduzione)

Quando non sei qui
È come un inverno senza neve
Un giorno dell'anno
Così veloce ad andare e venire
Basta sapere perché siamo qui
Aspetterò con del vino alla porta di casa
Sotto il portico con vischio
Non dormirò stanotte perché lo so
Sta prendendo ogni respiro che ho
Solo sapendo che è la vigilia di Natale
E no, non posso aspettare fino a domani, perché
So che è dove sarai
Sotto quel vischio con me
Io io io
Io io io
Io io io
È Natale
Un tempo in cui sei mio
Sono così grato che sia mandato dal cielo
Perché il mio giorno preferito sta tornando
Tu, il mio Natale non è nudo qui senza di te
L'unico regalo di cui avrei bisogno
Siamo io e te per l'eternità
Ho preso ogni respiro che ho
Solo sapendo che è la vigilia di Natale
E no, non posso aspettare fino a domani, perché
So che è dove sarai
Sotto quel vischio con me
Io io io
Io io io
Io, io, io, io
Io io io
Io io io
Io io io
Sotto quel vischio con me