Traduzione del testo della canzone Leaving Trains - James William Hindle, The Ladybug Transistor

Leaving Trains (originale)

Why don’t you come and sit with me
Pull up a chair, I’m listening
To everythıng you’ve got to say
And everythıng we’re missing
Right now the room is empty
And your presence linger here
And all while I’m missing you being near
You being near
And right now the room is empty
You left here an hour ago
But without this conversation
How would we ever know?
And all i want is to have you near
To feel you breathing gently
This call is all we have this year
Find me where you want me
Where you want me
Sleep comes when i need it
And that isn’t much these days
'cause I’m finding myself dreaming
Of you walking away
Right now the room is empty
But your presence lingers here
And all the while I’m mıssıng you being near
You being near

(traduzione)

Perché non vieni a sederti con me
Alza una sedia, ti ascolto
A tutto quello che hai da dire
E tutto ciò che ci manca
In questo momento la stanza è vuota
E la tua presenza indugia qui
E per tutto il tempo mi manchi che tu sia vicino
Sei vicino
E in questo momento la stanza è vuota
Sei uscito di qui un'ora fa
Ma senza questa conversazione
Come lo sapremo mai?
E tutto ciò che voglio è averti vicino
Per sentirti respirare dolcemente
Questa chiamata è tutto ciò che abbiamo quest'anno
Trovami dove mi vuoi
Dove mi vuoi
Il sonno arriva quando ne ho bisogno
E non è molto in questi giorni
perché mi sto ritrovando a sognare
Di te che te ne vai
In questo momento la stanza è vuota
Ma la tua presenza indugia qui
E per tutto il tempo mi manchi che sei vicino
Sei vicino