Traduzione del testo della canzone Clutching Stems - The Ladybug Transistor

Clutching Stems (originale)

In all this teariness
I’m weak to your response
But I can’t speak of things
You take the Hudson line
Up to Quaker Ridge
And I’ve just realized
No, I ain’t dreamin' this
I’m reaching for your heart
Headlines and deadlines
Whisper low, ignore the light
Sometimes
We’ll deny
Closing slowly, reach devine
Let me go, these walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
I don’t think I’ll resist
And I don’t think I can quit
Red vines and dead nights
Whisper low, ignore the light
Sometimes, not all the time
Closing slowly, reach devine
Let me go
These walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
Come, dear, enjoy the light
Blue and dying 'til the end, and I’m left clutching stems
Uptown, marquee spells fright
But I can’t see my friends, and I’m left clutching stems
You’re found, when a poem shines bright
When all that’s left is the flames, and I’m left clutching stems

Clutching Stems (traduzione)

In tutto questo pianto
Sono debole per la tua risposta
Ma non posso parlare di cose
Prendi la linea Hudson
Fino a Quaker Ridge
E ho appena realizzato
No, non sto sognando questo
Sto raggiungendo il tuo cuore
Titoli e scadenze
Sussurra a bassa voce, ignora la luce
Qualche volta
Negheremo
Chiudendo lentamente, raggiungi il divino
Lasciami andare, questi muri vorrei poter calciare o bussare
E ora che non lo sono
Si sta sgretolando
Non credo che resisterò
E non credo di poter smettere
Viti rosse e notti morte
Sussurra a bassa voce, ignora la luce
A volte, non sempre
Chiudendo lentamente, raggiungi il divino
Lasciami andare
Questi muri vorrei poter calciare o bussare
E ora che non lo sono
Si sta sgretolando
Vieni, cara, goditi la luce
Azzurro e morente fino alla fine, e rimango aggrappato agli steli
Uptown, il tendone fa paura
Ma non riesco a vedere i miei amici e rimango aggrappato agli steli
Ti trovi, quando una poesia brilla di luce
Quando tutto ciò che resta sono le fiamme e io rimango aggrappato agli steli