Traduzione del testo della canzone Down On Golden Shores - Jamie Alimorad

Down On Golden Shores (originale)

Far and away
On a beach where the eastern tide rolled in
We gathered round like kids in a playground
The sea shimmered
And our voices echoed loud like thunder
It was the age of wonder
Down on golden shores
We danced under the moonlight on the magic floor
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
Now Steve made us cringe with his off-color slams
Who’da thought he’d go by his own hands
Poor Louie was one of the best looking dudes you ever did see
Kandahar sure did a number on his perfect body
Down on golden shores
We danced under the moonlight on the magic floor
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
My Alex was so full of life
I thought some day to make her my wife
But the world is full of best laid plans
Made by the sea and golden sands
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
Forevermore

Down On Golden Shores (traduzione)

Lontano e lontano
Su una spiaggia dove è arrivata la marea orientale
Ci siamo radunati come bambini in un parco giochi
Il mare luccicava
E le nostre voci echeggiavano forte come un tuono
Era l'era delle meraviglie
Giù sulle spiagge dorate
Abbiamo ballato al chiaro di luna sul pavimento magico
Ci saremmo sempre
Amici fedeli e amanti durevoli
Giù sulle spiagge dorate
Andato per sempre
Ora Steve ci ha fatto rabbrividire con i suoi slam fuori colore
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe andato con le sue stesse mani
Il povero Louie era uno dei tizi più belli che tu abbia mai visto
Kandahar ha sicuramente fatto un numero sul suo corpo perfetto
Giù sulle spiagge dorate
Abbiamo ballato al chiaro di luna sul pavimento magico
Ci saremmo sempre
Amici fedeli e amanti durevoli
Giù sulle spiagge dorate
Andato per sempre
Il mio Alex era così pieno di vita
Ho pensato un giorno di farla diventare mia moglie
Ma il mondo è pieno dei migliori piani
Fatto dal mare e dalle sabbie dorate
Ci saremmo sempre
Amici fedeli e amanti durevoli
Giù sulle spiagge dorate
Andato per sempre
Sempre più