Traduzione del testo della canzone One Day When I Am a Memory - Jamie Hartman

One Day When I Am a Memory (originale)

One day when I am memory,
I will visit you, in a dream
I will throw myself down at your feet
Ask you was I good enough of what did you mean
When you say think you could have done better
Will I hope that you’re talking about me
Did I get it right, did I get it wrong,
and I blame myself after take it too long
Will you wait for me?
'Cause I’m coming
(Wait for me)
Ooh ooh
(Wait for me)
Will you wait for me?
One day when I have been forgiven
I will try to be a better man
Man I leave my word to the letter
I put a hope that you will understand
Ooh I will throw myself in the river
Hope you bless me whatever I let
'Cause I’m trying to get it right, please don’t get me wrong
Just because you live, it doesn’t mean that you’re gone
Will you wait for me?
'Cause I’m coming
(Wait for me)
Ooh no
(Wait for me)
I’m coming
(Wait for me)
'Cause I’m coming
Ouhouh oooh
I’m coming home
Will you wait for me

(traduzione)

Un giorno in cui sono memoria,
Ti verrò a trovare, in un sogno
Mi getterò ai tuoi piedi
Chiediti se sono abbastanza bravo di cosa intendevi
Quando dici pensi che avresti potuto fare di meglio
Spero che tu stia parlando di me
Ho capito bene, ho capito male,
e mi biasimo dopo aver impiegato troppo tempo
Mi aspetterai?
Perché sto arrivando
(Aspettami)
ooh ooh
(Aspettami)
Mi aspetterai?
Un giorno in cui sono stato perdonato
Cercherò di essere un uomo migliore
Amico, lascio la mia parola alla lettera
Ripongo una speranza che capirai
Ooh, mi getterò nel fiume
Spero che tu mi benedica qualunque cosa lascerò
Perché sto cercando di farlo bene, per favore non fraintendermi sbagliato
Solo perché vivi, non significa che te ne sei andato
Mi aspetterai?
Perché sto arrivando
(Aspettami)
Oh no
(Aspettami)
Sto arrivando
(Aspettami)
Perché sto arrivando
Ooh oooh
Sto tornando a casa
Mi aspetterai