Traduzione del testo della canzone Baby Won't You Please Come Home - Jane Horrocks, Dean Martin

Baby Won't You Please Come Home (originale)

Baby won’t you please come home?
'Cause your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come home»
Baby won’t you please come home?
Because your daddy’s so alone
I have tried in vain
Never no more to ever call your name
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you will hear me say
«Baby come on home», daddy needs baby
Baby won’t you please come home?

Baby Won't You Please Come Home (traduzione)

Piccola, per favore, non vuoi tornare a casa?
Perché tuo padre è tutto solo
Ho provato invano
Mai più di chiamare il tuo nome
Quando te ne sei andato mi hai spezzato il cuore
Perché non ho mai pensato che ci saremmo separati
Ogni ora del giorno mi sentirai dire
«Tesoro torna a casa»
Piccola, per favore, non vuoi tornare a casa?
Perché tuo padre è così solo
Ho provato invano
Mai più mai chiamare il tuo nome
Quando te ne sei andato mi hai spezzato il cuore
Perché non ho mai pensato che ci saremmo separati
Ogni ora del giorno mi sentirai dire
«Baby vieni a casa», il papà ha bisogno del bambino
Piccola, per favore, non vuoi tornare a casa?