Traduzione del testo della canzone Restless - Jane Russell

Restless (originale)

Ten little miles
Nine little miles
Eight little
Seven little
Six little miles
Five little miles from San Berdoo
I woke this mornin' and thought of you
Looked out the window
What a view
Five little miles from San Berdoo
Four little miles from San Berdoo
The porter shouted, «We're almost through!»
I saw familiar sights we knew
Four little miles from San Berdoo
Three little miles from San Berdoo
My bag was packed and ready
I said to myself, «Steady!»
Two more miles and you’re in heaven
One little mile from San Berdoo
My heart was skippin' a beat or two
Oh what thrill when I saw you
Waitin' at the station down in San Berdoo
-Break-
From San Berdoo
I woke this mornin' and thought of you
Looked out the window
What a view
From San Berdoo
From San Berdoo
The porter shouted, «We're almost through!»
I saw familiar sights we knew
From San Berdoo
From San Berdoo
My bag was packed and ready
I said to myself, «Steady!»
Two more miles and you’re in heaven
Little mile from San Berdoo
My heart was skippin' a beat or two
Oh what thrill when I saw you
Waitin' at the station down in San Berdoo
San Bernardino!
Berdoo

Restless (traduzione)

Dieci piccole miglia
Nove piccole miglia
Otto piccoli
Sette piccoli
Sei piccole miglia
Cinque piccole miglia da San Berdoo
Stamattina mi sono svegliato e ho pensato a te
Guardò fuori dalla finestra
Che vista
Cinque piccole miglia da San Berdoo
A quattro miglia da San Berdoo
Il portiere gridò: «Abbiamo quasi finito!»
Ho visto luoghi familiari che conoscevamo
A quattro miglia da San Berdoo
Tre piccole miglia da San Berdoo
La mia borsa era pronta e pronta
Mi sono detto: «Stabile!»
Altre due miglia e sei in paradiso
A un piccolo miglio da San Berdoo
Il mio cuore stava saltando un battito o due
Oh che emozione quando ti ho visto
Aspettando alla stazione di San Berdoo
-Rompere-
Da San Berdoo
Stamattina mi sono svegliato e ho pensato a te
Guardò fuori dalla finestra
Che vista
Da San Berdoo
Da San Berdoo
Il portiere gridò: «Abbiamo quasi finito!»
Ho visto luoghi familiari che conoscevamo
Da San Berdoo
Da San Berdoo
La mia borsa era pronta e pronta
Mi sono detto: «Stabile!»
Altre due miglia e sei in paradiso
A pochi chilometri da San Berdoo
Il mio cuore stava saltando un battito o due
Oh che emozione quando ti ho visto
Aspettando alla stazione di San Berdoo
San Bernardino!
Berdoo