Traduzione del testo della canzone Nothin Left - Janel Marisse, Ye Ali

Nothin Left (originale)

Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Got nothin' left, nothin' left (Yeah)
Ain’t got time to invest (No, no)
Don’t give a damn, don’t give an F (No, no)
Can’t nobody give me stress (Uh-uh)
I switched the lane and switched him out (Skrrt skrrt)
Changed my ways, I changed the route
Thought I’d stay stuck on you
Swear you got a screw loose
Every time you talk, it’s always 'bout the same thing
Soundin' like a broken record, never changing
And every time I think about the times I’ve dealt with
The more I remind myself, the more I feel confident, woah
Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Bad redbone, seen you walking with your best friend
You the type that need a diamond ring on your left hand
Came in the party, I think we should hit the exit
I don’t know your name, I think we should get to texting
Single for the night, I think you should take a chance on me
I ain’t seen a girl like you, put that on the dead homie
You seem surprised when you saw me, girl
Thought I never would get over her
Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day

(traduzione)

Tesoro, oh no
Non ho pensato al tuo culo da così tanto tempo, ooh
Pensavi che non sarei andato avanti
Se pensi che mi manchi, ragazzo, ti sbagli di grosso
Hai bisogno di bugie diverse
Niente di cui parlare, niente di cui parlare
Stessa storia ogni volta
Lo so senza dubbio, niente di cui parlare
Parla molto, non c'è più niente da dire
Barbershop, parlano tutti i giorni
Parla molto, non c'è più niente da dire
Barbershop, parlano tutti i giorni
Non è rimasto niente, non è rimasto niente (Sì)
Non ho tempo per investire (No, no)
Non me ne frega un dannazione, non me ne frega una F (No, no)
Nessuno può darmi stress (Uh-uh)
Ho cambiato corsia e l'ho cambiato (Skrrt skrrt)
Ho cambiato i miei modi, ho cambiato il percorso
Ho pensato di rimanere bloccato su di te
Giura che hai una vite allentata
Ogni volta che parli, si tratta sempre della stessa cosa
Suona come un disco rotto, che non cambia mai
E ogni volta penso alle volte che ho affrontato
Più mi ricordo, più mi sento sicuro, woah
Tesoro, oh no
Non ho pensato al tuo culo da così tanto tempo, ooh
Pensavi che non sarei andato avanti
Se pensi che mi manchi, ragazzo, ti sbagli di grosso
Hai bisogno di bugie diverse
Niente di cui parlare, niente di cui parlare
Stessa storia ogni volta
Lo so senza dubbio, niente di cui parlare
Brutto osso rosso, ti ho visto camminare con il tuo migliore amico
Sei il tipo che ha bisogno di un anello di diamanti sulla mano sinistra
Sono venuto alla festa, penso che dovremmo colpire l'uscita
Non conosco il tuo nome, penso che dovremmo iniziare a mandare SMS
Single per la notte, penso che dovresti rischiare con me
Non ho visto una ragazza come te, mettilo sull'amico morto
Sembri sorpresa quando mi hai visto, ragazza
Pensavo che non l'avrei mai dimenticata
Tesoro, oh no
Non ho pensato al tuo culo da così tanto tempo, ooh
Pensavi che non sarei andato avanti
Se pensi che mi manchi, ragazzo, ti sbagli di grosso
Hai bisogno di bugie diverse
Niente di cui parlare, niente di cui parlare
Stessa storia ogni volta
Lo so senza dubbio, niente di cui parlare
Parla molto, non c'è più niente da dire
Barbershop, parlano tutti i giorni
Parla molto, non c'è più niente da dire
Barbershop, parlano tutti i giorni