Traduzione del testo della canzone A,a,a, der Winter der ist da - Janina, Kinderlieder

A,a,a, der Winter der ist da (originale)

A, a, a, der Winter der ist da.
Herbst und Sommer sind vergangen,
Winter, der hat angefangen,
A, a, a, der Winter der ist da.
E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
Blumen blüh'n an Fensterscheiben,
Sind sonst nirgends aufzutreiben,
E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
I, i, i, vergiß des Armen nie.
Hat oft nichts, sich zuzudecken,
Wenn nun Frost und Kält' ihn schrecken.
I, i, i, vergiß des Armen nie.
O, o, o, wie sind wir alle froh
wenn der Niklaus wird was bringen
und vom Tannenbaum wir singen
O, o, o, wie sind wir Kinder froh.
U, u, u, die Teiche frieren zu hei, nun geht es wie der Wind
übers blanke Eis geschwind
U, u, u, die Teiche frieren zu

(traduzione)

A, a, a, l'inverno è qui.
l'autunno e l'estate sono passati
l'inverno è iniziato
A, a, a, l'inverno è qui.
E, e, e, ora c'è ghiaccio e neve.
I fiori sbocciano sui vetri delle finestre,
Non si trovano da nessun'altra parte
E, e, e, ora c'è ghiaccio e neve.
Io, io, io, non dimentico mai i poveri.
spesso non ha niente da nascondere,
Ora se il gelo e il freddo lo spaventano.
Io, io, io, non dimentico mai i poveri.
Oh, o, o, come siamo tutti felici
quando Niklaus porterà qualcosa
e cantiamo dall'abete
Oh, o, o, come siamo felici noi bambini.
U, u, u, gli stagni gelano troppo caldi, ora va come il vento
rapidamente sul ghiaccio nudo
U, u, u, gli stagni si congelano