Traduzione del testo della canzone Alle Kinder lernen Lesen - Janina, Kinderlieder

Alle Kinder lernen Lesen (originale)

Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
A, — sagt der Affe,
wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant,
der Erdbeereis verspeist.
I sagt der Igel, wenn
er sich im Spiegel sieht, und
wir singen unser Lied.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
O sagt am Ostersonntag
jeder Osterhas.
O sagt der Ochse,
der die Ostereier fraß.
U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald
und wir singen,
dass es schallt.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
Ei sagt sagt der Eisbär, der
in seiner Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn
es um die Ecke saust.
Eu sagt die Eule
heute sind die Mäuse scheu
und wir singen noch mal neu:
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !

(traduzione)

Tutti i bambini imparano a leggere
indiani e cinesi.
Anche al Polo Nord, tutti gli eschimesi leggono
Ciao ragazzi, ci siamo!
A, - dice la scimmia,
quando morde la mela.
E dice l'elefante
mangiare il gelato alla fragola.
Dice il riccio quando
si vede allo specchio, e
cantiamo la nostra canzone
Tutti i bambini imparano a leggere
indiani e cinesi.
Anche al Polo Nord, tutti gli eschimesi leggono
Ciao ragazzi, ci siamo!
O dice la domenica di Pasqua
ogni coniglietto pasquale.
Oh dice il bue,
che ha mangiato le uova di Pasqua.
U dice il gufo quando fa buio nella foresta
e cantiamo
che suona.
Tutti i bambini imparano a leggere
indiani e cinesi.
Anche al Polo Nord, tutti gli eschimesi leggono
Ciao ragazzi, ci siamo!
Egg dice l'orso polare che
vive nella sua caverna.
Au dice alla macchina quando
sfreccia dietro l'angolo.
Eu dice il gufo
oggi i topi sono timidi
e cantiamo ancora:
Tutti i bambini imparano a leggere
indiani e cinesi.
Anche al Polo Nord, tutti gli eschimesi leggono
Ciao ragazzi, ci siamo!