| Tu peux me griller avec Junior aux platines
| Puoi grigliarmi con Junior sui ponti
|
| Nique les médailles de bronze, on ne prend que de l’or ou du platine
| Fanculo le medaglie di bronzo, prendiamo solo oro o platino
|
| Je traine là où tu tapines, l’ange trace au paki
| Appendo dove tocchi, la traccia dell'angelo al paki
|
| Tu prends cher, le cul, la bouche dans le parking
| Sei costoso, culo, bocca nel parcheggio
|
| Je quitte la street que pour rentrer en cabine
| Lascio la strada solo per tornare alla baita
|
| Fuck le stud' torse nu, derrière une bitch me câline
| Fanculo lo stallone senza camicia, dietro una cagna coccolami
|
| Je suis toujours fourré dans de sales traffics
| Sono sempre bloccato nel traffico sporco
|
| Opérationnel pour du seille-o refourgué toutes sortes de marchandise
| Operativo per seille-o inoltrato tutti i tipi di merci
|
| Tout ce que vous faites c’est qu’une blague, on est pas des pd
| Tutto quello che fai è scherzare, non siamo froci
|
| J’fais vagues, j’suis plus déter que jamais (qu'est-ce qu’y a ?)
| Sto facendo scalpore, sono più determinato che mai (come va?)
|
| Que du sexe de la violence dans mes thèmes
| Tutta la violenza sessuale nei miei temi
|
| Facebook slash haine, boss des boss, j’aime
| Facebook taglia l'odio, capo dei capi, mi piace
|
| J’ai jamais compté sur le rap pour remplir mon assiette
| Non ho mai fatto affidamento sul rap per riempire il mio piatto
|
| J’suis un hustler, entrepreneur dans l’illicite
| Sono un imbroglione, imprenditore nell'illecito
|
| J’suis de l’autre coté de la barrière, y’a que le vécu qui m’inspire
| Sono dall'altra parte della barricata, è solo l'esperienza che mi ispira
|
| J’ai la street dans les poumons, c’est du béton que je respire
| Ho la strada nei polmoni, è cemento che respiro
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Vous faites du son de salope
| Sembri una stronza
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Dès qu’on arrive, ils galopent
| Appena arriviamo, galoppano
|
| On roule ensemble ou on s’allume, tu vois le truc | Pedaliamo insieme o ci accendiamo, sai la cosa |
| Tant qu’on sera en vie, vous l’aurez dans le ul-c
| Finché saremo vivi, lo avrai in ul-c
|
| Jactez au débat, j’suis pas encore K. O pédé, grand combattant, j’encaisse tous
| Jactez nel dibattito, non sono ancora K. O queer, grande combattente, incassi tutto
|
| les coups bas, éduqué au béton
| colpi bassi, educati nel concreto
|
| Mental bâti comme un bâtiment, j’ai débuté d’en bas
| Mente costruita come un edificio, sono partita dal basso
|
| Vous ??? | Voi ??? |
| est-ce que si j’atteins mon but en attendant je déboîte le beat
| se raggiungo il mio obiettivo mentre aspetto, unbox il ritmo
|
| Et si ma vie fait que je lutte, c’est mieux que de bouffer des bites
| E se la mia vita mi fa lottare, è meglio che mangiare cazzi
|
| Il me faut du cash que je quitte ou je crève, je fais mes rimes, je crache
| Ho bisogno di contanti che lascio o muoio, faccio le mie rime, sputo
|
| Avant que la mort me couche, ma vie un putain de crash
| Prima che la morte mi abbandoni, la mia vita è un fottuto incidente
|
| 30 ans toujours en ien-ch et mon passé m’accroche
| 30 anni ancora in ien-ch e il mio passato pende da me
|
| Insoumis dans ma bre-ch, corps sous ma capuche
| Ribelle nella mia bre-ch, corpo sotto il mio cappuccio
|
| C’est toujours fraiche et pouchka, j’ai connu shtar
| È sempre fresco e pouchka, conoscevo shtar
|
| Les allers-retours et la case départ avant de me refaire
| Avanti e indietro e piazza uno prima di rifare
|
| Je suis pas de ces pd qui font du rap pour qu’il puisse danser, ma zik
| Non sono uno di quei froci che fanno rap per poter ballare, ma zik
|
| C’est pas du violon, j’ai vécu ma vie comme un choc violent
| Non è violino, ho vissuto la mia vita come uno shock violento
|
| Depuis j’avance qu’en descendant bains de sang
| Da allora scendo solo bagni di sangue
|
| Cessez bain de sang, Fleury, Décembre
| Cessate bagno di sangue, Fleury, dicembre
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Vous faites du son de salope
| Sembri una stronza
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Dès qu’on arrive, ils galopent | Appena arriviamo, galoppano |
| On roule ensemble ou on s’allume, tu vois le truc
| Pedaliamo insieme o ci accendiamo, sai la cosa
|
| Tant qu’on sera en vie, vous l’aurez dans le ul-c
| Finché saremo vivi, lo avrai in ul-c
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Vous faites du son de salope
| Sembri una stronza
|
| Les gars, les gars
| Ragazzi, ragazzi
|
| Dès qu’on arrive, ils galopent
| Appena arriviamo, galoppano
|
| On roule ensemble ou on s’allume, tu vois le truc
| Pedaliamo insieme o ci accendiamo, sai la cosa
|
| Tant qu’on sera en vie, vous l’aurez dans le ul-c
| Finché saremo vivi, lo avrai in ul-c
|
| Un, deux, un, deux passe moi la balle que je déboule en balle, ma belle
| Uno, due, uno, due, passami la palla, sto ballando giù, ragazza
|
| Pour les innocents, je cache une teille car mon nom manque à l’appel
| Per gli innocenti, nascondo una bottiglia perché manca il mio nome
|
| Fuck le game même si la guerre et soi-disant saine
| Fanculo il gioco anche se la guerra è presumibilmente salutare
|
| On s’associe au son sans se soucier de toute ta mise en scène
| Ci associamo al suono senza preoccuparci di tutta la tua messa in scena
|
| Cousin, dédidaces aux ennemis qui m’ont permis
| Cugino, dediche ai nemici che me lo hanno permesso
|
| De bien persévérer pour pas que mon peu-ra soit terni
| Perseverare bene in modo che il mio bit-ra non sia offuscato
|
| Et j’ai remis une couche donc encaisses ce couplet tel un gueush
| E mi metto un pannolino, quindi incassa questo verso come un gueush
|
| A gauche, tu te prends une droite et à droite je te présenterais ma beuh
| A sinistra, tu prendi a destra ea destra ti presenterò la mia erba
|
| Pas besoin d'écrire des pages et des pages pour sortir des
| Non c'è bisogno di scrivere pagine e pagine per uscirne
|
| Putains de phases et des phases qui perceront tes oreilles, pd
| Fottute fasi e fasi che ti bucano le orecchie, pd
|
| Tais-toi, je suis têtu, ta go kiffe sur nous, c’est tordu
| Stai zitto, sono testardo, vai, amaci, è contorto
|
| T’as que toi comme gars pour t’aider et d’en haut, t’es vite descendu | Hai solo te come ragazzo per aiutarti e dall'alto sei sceso rapidamente |