Traduzione del testo della canzone Dark Roads - Jarren Benton, Sareena Dominguez

Dark Roads (originale)

2 Years since my nigga died
1 year since a nigga cried
My whole team switch sides
Never trust a bitch, right
These niggas ain’t loyal no more
Money turn these niggas into hoes
I just bought a pistol for my foes
I just put a new drug in my nose
New deal but we still independent
I ain’t seen my my momma in a minute
Shit, I ain’t seen my daddy in some years
I’ve been so focused on my career
All these rappers sounding so robotic
I done turned in to an alcoholic
This industry’s so fucking diabolic
Lately I’ve been feeling so psychotic
Where were you when I was contemplating suicide?
Now I’m any nigga getting euthanized
Lately I’ve been dancing with the devil
Money make a nigga feel special
I feel like my pain all gone
I’ve been on the road too long
I pray that my kids stay strong
One more drink and hope the pain stay gone
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?
Yeah bitch I know I got trust issues
That’s what makes it hard for me to fuck with you
Fuck Cupid, love will break a niggas heart
Take a good girl and turn that bitch dark
These niggas got more friendlier with Lucifer
Funny what a little fame’ll do to ya
Lately I’ve been trying to keep my circle small
Right before the show we sniffing adderall
Right before the show we chugging alcohol
Record make the bitches wanna drop their draws
They see I’m a star but blinded to my flaws
They gone throw that pussy at you after all
I hope that my life’s still in Gods hands
Only way to overcome the odds fam
I ain’t got no tolerance for nonsense
Lately I’ve been silencing my conscience
I wonder where the dead go
My nigga don’t keep fucking with my head yo
I ain’t took no time out to deal with pain
I’m out here just trying to eat this bread ho
More covered and it still fell off
I can see these pussy niggas still real soft
Oh my god this new life of mine but when I look into the mirror nigga still
feel lost
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?
I feel like I’m losing my fucking mind
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?

(traduzione)

2 anni da quando il mio negro è morto
1 anno da quando un negro ha pianto
Tutta la mia squadra cambia lato
Non fidarti mai di una puttana, giusto
Questi negri non sono più leali
I soldi trasformano questi negri in zappe
Ho appena comprato una pistola per i miei nemici
Ho appena messo un nuovo farmaco nel naso
Nuovo accordo ma siamo ancora indipendenti
Non vedo mia mamma da un minuto
Merda, non vedo mio papà da alcuni anni
Sono stato così concentrato sulla mia carriera
Tutti questi rapper suonano così robotici
Mi sono consegnato a un alcolizzato
Questo settore è così fottutamente diabolico
Ultimamente mi sento così psicotico
Dov'eri quando stavo pensando al suicidio?
Ora sono un negro che viene soppresso
Ultimamente ballo con il diavolo
I soldi fanno sentire speciale un negro
Sento che il mio dolore è sparito
Sono stato in viaggio troppo a lungo
Prego che i miei figli rimangano forti
Un altro drink e spero che il dolore sia scomparso
Sto perdendo la testa adesso?
Notti buie, soldi e nuove città
Come faccio a sapere chi è il mio amico e chi è il mio nemico?
Luci intense, facce che non conosco
Effetti di droga, riflessi e lunghe strade
Come faccio a sapere se rimarrai o se andrai?
Sì puttana, lo so che ho problemi di fiducia
Questo è ciò che rende difficile per me scopare con te
Fanculo Cupido, l'amore spezzerà il cuore di un negro
Prendi una brava ragazza e fai diventare quella cagna oscura
Questi negri sono diventati più amichevoli con Lucifero
Divertente cosa ti farà una piccola fama
Ultimamente ho cercato di mantenere la mia cerchia piccola
Subito prima dello spettacolo, stiamo annusando adderall
Subito prima dello spettacolo, stiamo bevendo alcol
Il record fa sì che le femmine vogliano perdere i loro progetti
Vedono che sono una star ma sono accecato dai miei difetti
Dopotutto, ti hanno lanciato quella figa
Spero che la mia vita sia ancora nelle mani di Dio
L'unico modo per superare le probabilità fam
Non ho alcuna tolleranza per le sciocchezze
Ultimamente ho messo a tacere la mia coscienza
Mi chiedo dove vanno i morti
Il mio negro non continua a scopare con la mia testa yo
Non mi sono presa una pausa per affrontare il dolore
Sono qui fuori solo per provare a mangiare questo pane
Più coperto ed è ancora caduto
Riesco a vedere questi negri della figa ancora molto morbidi
Oh mio dio questa mia nuova vita ma quando guardo ancora nello specchio negro
sentirsi persi
Sto perdendo la testa adesso?
Notti buie, soldi e nuove città
Come faccio a sapere chi è il mio amico e chi è il mio nemico?
Luci intense, facce che non conosco
Effetti di droga, riflessi e lunghe strade
Come faccio a sapere se rimarrai o se andrai?
Mi sento come se stessi perdendo la testa
Sto perdendo la testa adesso?
Notti buie, soldi e nuove città
Come faccio a sapere chi è il mio amico e chi è il mio nemico?
Luci intense, facce che non conosco
Effetti di droga, riflessi e lunghe strade
Come faccio a sapere se rimarrai o se andrai?