Traduzione del testo della canzone Half Ounce, Quarter Pound - Jarren Benton, Dizzy Wright, Aleon Craft

Half Ounce, Quarter Pound (originale)

D-d-d-d-damn, never smoked nothing like this in my life
Pack it in a pipe, put it to a light
5, 4, 3, 2, 1, I ignite
I’m high as a kite
Levitate through a fuckin' room, I’m in flight
Nigga so geeked that I ain’t feeling right
And I just wanna come down, get back home from Mars
Call a fucking paramedic cause I feel like I’mma die
Party 'til my death, cardiac arrest
Heart beatin' out a nigga mothafuckin' chest
Dawg what’d you put inside this weed, is it laced?
Cause I feel like I got bugs eating all around my face
They in formation, California Kush
Shit so loud like a ho that need a douche
Like I’m in a coma need a motivator push
There a nigga go, with the dope boys dough like
Let me get a can I get a
Half ounce, quarter pound
Roll it, smoke it, feelin' good
Roll it, smoke it, feelin' good
Roll it, smoke it, feelin' good
Half ounce, quarter pound
Roll it, smoke it, feelin' good
Eighth, half ounce, quarter pound
Yep, nigga fix my order
All different flavors and I’m 'bout to, burn it, down
In my 'Lac with the preacher’s daughter
Windows rolled up so the smoke just loiters
My paint swag boss sit the rims on tortoise
Now I’m looking spaced out cause I’m really spaced out
Plenty Mary Jane all satellites cordless
Big bag of Wi-Fi, smell it when I fly by
Look at these colors, loud packed full of tie-dye
Out of here, I’m high, see you later, bye-bye
Grindin' up fresh fruit while I’m eating pantie
Pomegranate, red eye, pineapples, man I
Can’t seem to focus seein' double never pans out
What it is?
See her look her tongue out
When I pull that bong out, fuck it baby girl pull your pants down
Half ounce, quarter pound
Roll it, smoke it, feelin' good
Roll it, smoke it, feelin' good
Roll it, smoke it, feelin' good
Half ounce, quarter pound
Roll it, smoke it, feelin' good
Young nigga with a flat top, see the smoke in my back drop
Niggas hatin' on the internet, only cause I can’t run up in your house
And lay yo head on yo laptop, crack rock, with the rap spot
To the top man, I’m 'bout that, the loud pack made a soundtrack
All around the world with a sound that
Make 'em wonder where I hid the fuckin' bomb at
Bomb sack, I’mma medicate, livin' life for a better day
I wonder where niggas think I’mma be at the end of the year
12/21/12 2012?
Hell, I ain’t really trippin' I’mma get it while a nigga here!
End of the year, I’m killin' 'em all, (true)
Speak my mind, then I’m sendin' it off
Hittin' the booth, smokin' like I’m chillin' wit Snoop
And if it’s money then I’m gettin' involved
I told you motherfuckers I ain’t finna play 'round
Playground rappers finna fuckin' lay down
Hear that AK sound (BLAH!) killin' every rapper
You ain’t safe in the safe house
Las Vegas route, with a fuckin' Bay crowd
Jarren Benton brought a motherfuckin' A crowd
So A1 that I’m A+, hit up Aplus, to shoot a damn video at Dame house
Same crowd but we make moves, work hard, had to pay dues
Gettin' money still the same dude, sellin my soul somethin' that I can’t do
Tell these bitch niggas, betta make room
Less cheap for the best weed, West Coast not Cali, but the LV
Half ounce, quarter pound for the low, low key
You could probably slide through around next week
I’m the nigga that you need to know

(traduzione)

Dannazione, non ho mai fumato niente del genere in vita mia
Mettilo in una pipa, mettilo alla luce
5, 4, 3, 2, 1, accendo
Sono sballato come un aquilone
Levita in una fottuta stanza, sono in volo
Nigga è così sfigato che non mi sento bene
E voglio solo scendere, tornare a casa da Marte
Chiama un fottuto paramedico perché mi sembra di morire
Festeggia fino alla mia morte, arresto cardiaco
Il cuore batte a squarciagola un fottuto petto da negro
Dawg cosa hai messo dentro questa erba, è allacciata?
Perché mi sembra di avere insetti che mi mangiano tutto intorno alla faccia
Loro in formazione, California Kush
Merda così forte come una puttana che ha bisogno di una doccia
Come se fossi in coma, ho bisogno di una spinta motivazionale
Ecco un negro, con la pasta dei ragazzi drogati
Fammi prendere un posso ottenere a
Mezza oncia, quarto di sterlina
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Mezza oncia, quarto di sterlina
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Ottavo, mezza oncia, quarto di sterlina
Sì, negro aggiusta il mio ordine
Tutti gusti diversi e sto per bruciarlo, ridurlo
Nel mio 'Lac con la figlia del predicatore
Le finestre si sono arrotolate quindi il fumo si limita a bighellonare
Il mio capo per lo swag di vernice fa sedere i cerchi sulla tartaruga
Ora sembro distanziato perché sono davvero distanziato
Un sacco di Mary Jane tutti i satelliti cordless
Grande borsa di Wi-Fi, annusa quando volo
Guarda questi colori, pieni di tie-dye
Fuori di qui, sono fatto, ci vediamo dopo, ciao
Macinando la frutta fresca mentre mangio le mutandine
Melograno, occhi rossi, ananas, uomo I
Non riesco a concentrarmi, vedendo il doppio non viene mai fuori
Cos'è?
Guardala mentre tira fuori la lingua
Quando tiro fuori quel bong, fanculo, bambina, tira giù i pantaloni
Mezza oncia, quarto di sterlina
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Mezza oncia, quarto di sterlina
Arrotolalo, fumalo, sentendoti bene
Giovane negro con la parte superiore piatta, guarda il fumo nella mia schiena
I negri odiano su Internet, solo perché non posso correre a casa tua
E appoggia la testa sul tuo laptop, crack rock, con il punto rap
Per l'uomo migliore, sto parlando di questo, il pacchetto rumoroso ha creato una colonna sonora
In tutto il mondo con un suono che
Fai in modo che si chiedano dove ho nascosto la fottuta bomba
Sacco bomba, sto medicando, vivendo la vita per un giorno migliore
Mi chiedo dove i negri pensino che sarò alla fine dell'anno
21/12/12 2012?
Diavolo, non sto davvero inciampando, lo prenderò mentre sono un negro qui!
Fine dell'anno, li sto uccidendo tutti, (vero)
Di' quello che penso, poi lo spedisco
Colpire lo stand, fumare come se mi stessi rilassando con Snoop
E se sono soldi, allora mi ci metto in gioco
Vi ho detto figli di puttana che non sono finna a giocare in giro
I rapper del parco giochi finna fottutamente si sdraiano
Ascolta quel suono AK (BLAH!) Che uccide ogni rapper
Non sei al sicuro nel rifugio
Rotta di Las Vegas, con una fottuta folla di Bay
Jarren Benton ha portato una fottuta folla
Quindi A1 che sono A+, colpisci Aplus, per girare un dannato video a casa di Dame
Stessa folla, ma noi ci muoviamo, lavoriamo sodo, dobbiamo pagare le quote
Guadagnare soldi sempre lo stesso tizio, vendere la mia anima qualcosa che non posso fare
Di 'a questi negri puttana, betta fare spazio
Meno economico per la migliore erba, West Coast non Cali, ma LV
Mezza oncia, quarto di sterlina per la chiave bassa e bassa
Probabilmente potresti scorrere la prossima settimana
Sono il negro che devi conoscere