Traduzione del testo della canzone Game Fucked Up - Chris Webby, Jarren Benton

Game Fucked Up (originale)

You got the game fucked up like a glitch
Up on your Nintendo Switch
Run and tell 'em, «Chris, go and sell a bit»
'Cause nobody fucking with me on that higher level shit
I ain’t stunting for the 'Gram, you could only tell I’m rich
If you hire a forensic accountant for all I’m making
From all my limited liability corporations
Hating all they can, taking what’s on the menu
All of it I’ll be ordering for the lengths that I went to
Pausing in not an option, my start button is broken
So while your game’s frozen I’m sparking up an explosion
With my red-dead revolver that’s targeting my opponents
Boy, you’re sicker than COVID, no argument, I’m the chosen
Approaching the top, so the hate, I handle it often
But still they turn the other way when they see this animal crossing
You better watch how you play me, I got a gambling problem
My body slamming the costume and put they mans in a coffin
And put my hands on 'em and damage 'em, go check on my file
A devilish child, master of this veteran style
Ever since I took my very first breath of the wild
I been aiming my bow and arrow at they necks from a mile
I let it fly, let 'em bleed, I just kill and proceed
Follow that Assassin’s Creed with a trick up my sleeve
Every syllable is billable, my billion streams
Is making millions, I’m living my dreams, so I tell 'em like
Yeah, ay, circle up
Set this bitch on fire, we gon' burn it up
Better duck if you come around us
Turn me up, feel the rush, got the game fucked up
Ay, ay, circle up
Set this bitch on fire, we gon' burn it up
Better duck if you come around us (yeah)
Turn me up, feel the rush, got the game fucked up (yeah, yeah)
I’ma set this bitch on fire, yeah
Me and Webby 'bout to slide
Got a date with death, are you surprised?
You niggas getting euthanized
How the fuck you getting crucified
Over dumb shit you said in '05?
Yeah
Oh me, oh my, yeah
Suck a dick and go die, hah
Had to make bread like this with ya
Time is running, nigga, tick tick, yeah
I’ma get it over like a slit wrist, yeah
This poem wouldn’t make for a big fish, yeah
I ain’t saving these hoes, yeah bitch wish ya
To be around me, that’s a privilege, yeah
So why you all up in my business?
Yeah
You, yeah
I’m just California dreaming
I get head on California king, she swallowed all my semen
Sight was garbage, I was reading, no regards, you saw me grieving
Okay, now the tables turned, I beat the odds and I got even, yeah
The devil a lie, I’m one hell of a guy
If I do revs in Dubai
I’m Beverly Hills on amphetamine pills
Fur on my belt like Cruella de Ville
They heads off the cheese like it’s spreading on grill
Fuck these niggas, ain’t handing out meals
My Henn and my stu, just went on my pills
So I’m 'boutta get help, goddamn it, I’m ill
Yeah, ay, circle up
Set this bitch on fire, we gon' burn it up
Better duck if you come around us
Turn me up, feel the rush, got the game fucked up
Ay, ay, circle up
Set this bitch on fire, we gon' burn it up
Better duck if you come around us
Turn me up, feel the rush, got the game fucked up

Game Fucked Up (traduzione)

Hai incasinato il gioco come un problema tecnico
Su sul tuo Nintendo Switch
Corri e digli: «Chris, vai a vendere un po'»
Perché nessuno scopa con me su quella merda di livello superiore
Non sto facendo acrobazie per il "Gram, puoi solo dire che sono ricco
Se assumi un commercialista forense per tutto quello che sto facendo
Da tutte le mie società a responsabilità limitata
Odiando tutto ciò che possono, prendendo ciò che c'è nel menu
Ordinerò tutto per le lunghezze a cui sono andato
In pausa non è un'opzione, il mio pulsante di avvio è rotto
Quindi, mentre il tuo gioco è bloccato, provo un'esplosione
Con il mio revolver rosso morto che prende di mira i miei avversari
Ragazzo, sei più malato del COVID, nessun argomento, sono il prescelto
Avvicinandomi alla vetta, quindi l'odio, lo gestisco spesso
Ma ancora si voltano dall'altra parte quando vedono questo animale attraversare
Faresti meglio a guardare come mi giochi, ho un problema con il gioco d'azzardo
Il mio corpo sbatte il costume e mette i loro uomini in una bara
E metti le mie mani su di loro e danneggiali, vai a controllare il mio file
Un bambino diabolico, maestro di questo stile veterano
Da quando ho preso il mio primo respiro di natura selvaggia
Ho puntato il mio arco e la mia freccia al collo da un miglio
Lascio che voli, li lascio sanguinare, uccido e procedo
Segui Assassin's Creed con un trucco nella manica
Ogni sillaba è fatturabile, i miei miliardi di stream
Sta facendo milioni, sto vivendo i miei sogni, quindi dico loro come
Sì, sì, cerchia
Dai fuoco a questa puttana, la bruceremo
Meglio anatra se vieni intorno a noi
Alzami alzati, senti la fretta, hai fatto incasinare il gioco
Ay, ay, cerchia
Dai fuoco a questa puttana, la bruceremo
Meglio anatra se ci vieni intorno (sì)
Alzami, senti la fretta, ho fatto incasinare il gioco (sì, sì)
Sto dando fuoco a questa cagna, sì
Io e Webby stiamo per scivolare
Hai un appuntamento con la morte, sei sorpreso?
Negri che state facendo l'eutanasia
Come cazzo vieni crocifisso
Per stupidaggini che hai detto nel 2005?
Sì
Oh me, oh mio, sì
Succhia un cazzo e vai a morire, hah
Ho dovuto fare il pane come questo con te
Il tempo scorre, negro, tick tick, sì
Lo supererò come un polso tagliato, sì
Questa poesia non sarebbe un pesce grosso, sì
Non sto salvando queste troie, sì puttana ti auguro
Essere intorno a me è un privilegio, sì
Allora perché siete tutti attivi nei miei affari?
Sì
Tu, sì
Sto solo sognando la California
Mi metto di fronte al re della California, ha ingoiato tutto il mio seme
La vista era spazzatura, stavo leggendo, nessun saluto, mi hai visto in lutto
Ok, ora le cose sono cambiate, ho battuto le probabilità e ho parlato, sì
Il diavolo è una bugia, sono un ragazzo infernale
Se faccio i giri a Dubai
Sono Beverly Hills in pillole di anfetamine
Pelliccia sulla mia cintura come Crudelia de Ville
Si allontanano dal formaggio come se si stesse spargendo sulla griglia
Fanculo a questi negri, non sto distribuendo pasti
Il mio Henn e il mio stu, hanno appena preso le mie pillole
Quindi devo chiedere aiuto, maledizione, sono malato
Sì, sì, cerchia
Dai fuoco a questa puttana, la bruceremo
Meglio anatra se vieni intorno a noi
Alzami alzati, senti la fretta, hai fatto incasinare il gioco
Ay, ay, cerchia
Dai fuoco a questa puttana, la bruceremo
Meglio anatra se vieni intorno a noi
Alzami alzati, senti la fretta, hai fatto incasinare il gioco