| Another day, another misfortune
| Un altro giorno, un'altra disgrazia
|
| I cannot afford to lose my place
| Non posso permettermi di perdere il mio posto
|
| Cause when I step outside I can feel it
| Perché quando esco fuori lo sento
|
| We could be close to the end and I can’t help it
| Potremmo essere vicini alla fine e non posso farci niente
|
| You a bitch if you hating on this shit
| Sei una puttana se odi questa merda
|
| I grew up off of Southernplayalisticadillacmusik
| Sono cresciuto al di fuori di Southernplayalisticadillacmusik
|
| The everyday bullshit can make a nigga reclusive
| Le cazzate quotidiane possono rendere un negro solitario
|
| I give you all the exclusives, I’m twisting dope like a Rubik’s
| Ti do tutte le esclusive, sto distorcendo la droga come un Rubik
|
| (yeah) cube, nigga take a walk in my shoes
| (sì) cubo, negro, fai una passeggiata nelle mie scarpe
|
| Come deal with my paranoia, I’m so scared I might lose
| Vieni ad affrontare la mia paranoia, ho così paura che potrei perdere
|
| Sip a couple light brews that might lighten my mood
| Sorseggia un paio di birre leggere che potrebbero alleggerire il mio umore
|
| At least for my baby’s sake I pray I make the right moves
| Almeno per il bene del mio bambino, prego di fare le mosse giuste
|
| I feel like God with a murderous ink pen
| Mi sento come Dio con una penna a inchiostro omicida
|
| About to put a couple hollow points in your ink skin
| Sto per mettere un paio di punti cavi nella pelle dell'inchiostro
|
| Rappers you fugazi, we can see that you pretend
| Rapper voi fugazi, si vede che fate finta
|
| Butter soft, leather in the seats that I’m sinking
| Morbida al burro, pelle sui sedili che sto affondando
|
| Welcome to the mind of Mr. Benton
| Benvenuto nella mente del signor Benton
|
| The fuck is these niggas sniffing?
| Cazzo, questi negri stanno annusando?
|
| The verbal serial killer just itching to stick this clip in
| Il serial killer verbale non vede l'ora di inserire questa clip
|
| Niggas nothing different, same shit, different porcelain
| Niggas niente di diverso, stessa merda, porcellana diversa
|
| Thank God we walked up out that abortion clinic
| Grazie a Dio siamo usciti da quella clinica per aborti
|
| Old school Chevy, the windows tinted
| Chevy vecchia scuola, i vetri oscurati
|
| Another homicide, 12 need more forensics
| Un altro omicidio, 12 hanno bisogno di più medicina legale
|
| The fact is, pigs murdering black kids
| Il fatto è che i maiali uccidono i bambini neri
|
| And black kids murdering black kids
| E ragazzi neri che uccidono ragazzi neri
|
| Ay where the value in that?
| Qual è il valore in ciò?
|
| It’s like we don’t see no value in black
| È come se non vedessimo alcun valore nel nero
|
| A fatherless habitat, moving vials of that crack
| Un habitat senza padre, in movimento fiale di quella crepa
|
| Another day, another misfortune
| Un altro giorno, un'altra disgrazia
|
| I cannot afford to lose my place
| Non posso permettermi di perdere il mio posto
|
| Cause when I step outside I can feel it
| Perché quando esco fuori lo sento
|
| We could be close to the end and I can’t help it
| Potremmo essere vicini alla fine e non posso farci niente
|
| Yeah, ATLiens
| Sì, ATLiens
|
| I told the pastor to pray for them
| Ho detto al pastore di pregare per loro
|
| Lost souls, communities broken, can’t find a way for them
| Anime perse, comunità distrutte, non riescono a trovare un modo per loro
|
| Niggas still waiting on God to sky dive
| I negri stanno ancora aspettando che Dio si tuffi in cielo
|
| Like that’s our only hope to stop these drive-bys
| Come se fosse la nostra unica speranza di fermare questi passaggi in macchina
|
| Ain’t no action heroes, a bunch of misguided negros
| Non ci sono eroi d'azione, un mucchio di negri fuorviati
|
| We scared of our own so we sleep with guns under pillows
| Abbiamo paura del nostro, quindi dormiamo con le pistole sotto i cuscini
|
| And ADT alarms, they don’t mean no harm
| E gli allarmi ADT non significano nessun danno
|
| And I’m guilty of it too, I profile niggas like um
| E ne sono colpevole anche io, faccio il profilo dei negri come um
|
| What this nigga up to? | Cosa sta combinando questo negro? |
| Damn he lookin' shady
| Dannazione, sembra ombroso
|
| Is he casing my crib while I’m clutchin' on the 3.80?
| Sta coprendo la mia culla mentre sto stringendo il 3.80?
|
| Meanwhile he’s just tryna find the local gymnasium
| Nel frattempo sta solo cercando di trovare la palestra locale
|
| We assume the worse and we plant these seeds in our cranium
| Assumiamo il peggio e piantiamo questi semi nel nostro cranio
|
| Damn that’s that same mindframe that killed Trayvon
| Dannazione, è lo stesso stato mentale che ha ucciso Trayvon
|
| But we don’t think shit bout the bitch when she selling Avon
| Ma non pensiamo alla cagna quando vende Avon
|
| Wake up, something going on my niggas
| Svegliati, qualcosa sta succedendo ai miei negri
|
| We murder over dumb shit, still miss the big picture
| Uccidiamo per merda stupida, perdiamo ancora il quadro generale
|
| Psychological damage planted in our genes
| Danni psicologici impiantati nei nostri geni
|
| How’d we go to this when we used to be kings and queens
| Come siamo arrivati a questo quando eravamo re e regine
|
| Meanwhile the African population decreasing over bullshit diseases
| Intanto la popolazione africana diminuisce per le malattie del cazzo
|
| Hunger and shit that’s mean’less
| Fame e merda che sono insignificanti
|
| That’s weird, the most hated and feared
| È strano, il più odiato e temuto
|
| Open your third eye, there’s something going on here
| Apri il tuo terzo occhio, c'è qualcosa che sta succedendo qui
|
| Slavery mind state still controlling most of y’all head
| Lo stato mentale della schiavitù controlla ancora la maggior parte di voi
|
| Ask Malcolm, when you wake from the matrix they want you dead | Chiedi a Malcolm, quando ti svegli dalla matrice ti vogliono morto |