Traduzione del testo della canzone No Homo Phone Call - Jarren Benton

No Homo Phone Call (originale)

Hello?
What’s crackin' man?
Shit man, what’s goin' on man?
Chillin', chillin'
Yeah man, shit how’d that shit go the other day man?
What that movie?
Yeah, man
Yo, that shit was a good ass movie, man
Yo man, hey, have you seen Brad Pitt lately?
Nah I think the last shit I seen from him was uh…
Shit what was it?
Uh…
Inglorious Basterds
Brad Pitt lookin' good as a mo' fucker man, no homo
Huh?
Nah, I-I'm sayin' no homo, you know but h- he looks good anyways whatever
Yeah, man, shit
So what you gettin' into?
Shit man, probly hittin' the club get on these bitches nigga, you know what I’m
talkin' 'bout?
Shit!
I feel you man, I feel you
Yo, remember the, uh, other day when we were over at Visions?
Yeah, yeah, that shit was jumpin' man them hoes was crazy, boy
Yo remember that dude with his shirt off and shit?
That mo' fucker looked good as a mo' fucker too
I mean no homo, of course
Huh?
I mean you know what I’m sayin' no hom- man, whatever
Shit
Shit, where your girl at?
Shit man, she outta town, you know how that go, nigga, shit;
hey I’m finna get
on these bitches now, nigga, shit
Oh, word, I was gonna say, yo me and a couple of the fellas man we…
We was windin' to come through man, chill, you know?
I got this new lotion, do some, uh, shoulder massages, you know?
Some deep tissue massages?
Hold on, ooh, ooh!
I mean no homo of course man, no homo, bro
Anyways wha- whatever man it- it’s all good
Uh-uh, fuck that man, shit nah
Hey you sti- you still into, uh, football?
Oh, fuck yeah nigga, Falcons all day, nigga, shit
Falcons?
Shit!
Hell yeah nigga!
Yeah
Hey you seen that picture of Brett Farve’s dick?
Uh, nah, nigga, shit, what?
Nah, me- You know what I’m sayin' that di- his dick was…
I mean you know hey, the man’s packin', no homo, but you know what I’m sayin'
You feel me?
Nah, nigga, I don’t feel you at all on that
Nah, like I was lookin'
It was there, I mean I was like, it’s there
I can’t help but look at it…
No homo, definitely no homo
Yeah, you fucked up
Anyways whatever, man shit
Let’s get off here
Yeah, man shit
Ah, hey man, lemme uh.
Shit I think I’mma hit you back man
Shit, uh…
Hey man?
Whassup man?
Hey, how you feelin' lately man?
Shit, I’m…
I’m cool man, I’m just…
You know…
Just tryna find some pussy, and dude you know
I feel you man, but you know anytime you wanna talk man, we can get together,
you know?
One-on-one, girls away, you know, me and you?
We can hang out a lil' bit, you feel me?
Uh…
Just, you know we gotta bond a little bit, get closer, you feel me?
No homo involved du- you know?
Lemme hit you back, man shit
Hey, my momma called, man, ok, I gotta go, man
A’ight, I’ll holler at you

No Homo Phone Call (traduzione)

Ciao?
Cosa c'è di cracking amico?
Merda amico, cosa sta succedendo amico?
Rilassati, rilassati
Sì amico, merda come è andata quella merda l'altro giorno amico?
Che film?
Sì amico
Yo, quella merda era un bel film di culo, amico
Ehi, ehi, hai visto Brad Pitt ultimamente?
Nah, penso che l'ultima merda che ho visto da lui sia stata uh ...
Merda cos'era?
ehm...
Bastardi senza gloria
Brad Pitt ha un bell'aspetto come un fottuto uomo, no omosessuale
Eh?
Nah, io-sto dicendo di no homo, lo sai, ma lui sembra comunque bello
Sì, amico, merda
Allora in cosa ti stai cacciando?
Merda amico, probabilmente colpendo il club, sali su queste puttane negro, sai cosa sono
ne parli?
Merda!
Ti sento uomo, ti sento
Yo, ricordi l'altro giorno in cui eravamo a Visions?
Sì, sì, quella merda stava saltando, amico, quelle zappe erano pazze, ragazzo
Ricordi quel tizio senza maglietta e merda?
Quel mo' stronzo sembrava buono anche come un 'mo' stronzo
Intendo non omosessuale, ovviamente
Eh?
Voglio dire, sai cosa sto dicendo, nessun uomo, qualunque cosa
Merda
Merda, dov'è la tua ragazza?
Merda amico, lei è fuori città, sai come va, negro, merda;
hey sto finna ottenere
su queste puttane adesso, negro, merda
Oh, parola, stavo per dire, io e un paio di ragazzi che noi...
Stavamo per venire attraverso l'uomo, rilassati, sai?
Ho ottenuto questa nuova lozione, faccio qualche, uh, massaggi alle spalle, sai?
Alcuni massaggi dei tessuti profondi?
Aspetta, ooh, ooh!
Intendo no omo, ovviamente uomo, no omo, fratello
Comunque che-qualunque uomo sia- va tutto bene
Uh-uh, fanculo quell'uomo, merda nah
Ehi, sti- ti piace ancora, uh, il calcio?
Oh, cazzo sì negro, Falcons tutto il giorno, negro, merda
Falchi?
Merda!
Diavolo sì negro!
Sì
Ehi, hai visto quella foto del cazzo di Brett Farve?
Uh, nah, negro, merda, cosa?
Nah, io- sai cosa sto dicendo che di- il suo cazzo era...
Voglio dire, lo sai, ehi, l'uomo sta facendo le valigie, no omosessuale, ma sai cosa sto dicendo
Tu mi senti?
Nah, negro, non ti sento affatto su quello
Nah, come se stessi guardando
Era lì, voglio dire, ero tipo, è lì
Non posso fare a meno di guardarlo...
No homo, decisamente no homo
Sì, hai fatto una cazzata
Comunque qualunque cosa, merda
Scendiamo qui
Sì, merda dell'uomo
Ah, ehi amico, fammi uh.
Merda, penso che ti risponderò amico
Merda, ehm...
Hey amico?
Cos'è l'uomo?
Ehi, come ti senti ultimamente amico?
Merda, io sono...
Sono un bell'uomo, sono solo...
Sai…
Sto solo cercando di trovare un po' di figa, e amico lo sai
Ti sento amico, ma sai che ogni volta che vuoi parlare amico, possiamo stare insieme,
sai?
Uno contro uno, ragazze via, sai, io e te?
Possiamo uscire un po', mi senti?
ehm...
Solo, sai che dobbiamo legare un po', avvicinarci, mi senti?
Nessun omosessuale coinvolto du- lo sai?
Lascia che ti colpisca, merda
Ehi, mia mamma ha chiamato, amico, ok, devo andare, amico
Bene, ti urlerò