Traduzione del testo della canzone Nothing Remains - Jarren Benton

Nothing Remains (originale)

Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames
Yeah!
Can you stitch back a ripped heart
Or when it’s gone is it torn apart?
I feel allured by the dark like Damian
Crashed on another planet just the lonely alien.
Trying to get these motherfucking doubts out my cranium
I know I’m a make it but this pain’s got me caving in.
These industry niggas I’ve developed such a hate for them
Swear I want to kill them but my momma told me pray for them
Waiting on the day when me and my niggas rocking stadiums
But we’ve grown apart now I cannot relate to them, nah…
Uh!
Now who the fuck says life’s fair
Niggas turn their backs on you when you need them right there
Grandmama told me stress’ll give me white hair
I can feel something evil lurking in the night’s air
My dreams seem distant but they right there
Pray my kids don’t grow to inherit my nightmares
Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames
Yeah!
Blow an O with that L.A. weed
Feeling stressed cause' I fucked up with L.A. Reid
Plus I got to share the bad news with my scene
Niggas looking at me like I won’t succeed, damn!
And it was all good just a week ago
Hope these pussy ass niggas decompose
Turn the stereo up and let the speakers blow
Trying to block the bullshit out blowing reefer smoke
I need to find a shrink to confide to
Why worry knowing God walk beside you
God told niggas I’ll advise you
Don’t sleep on Jarren, he’s creeping right beside you
So how you balance hip-hop and family
I swear to God I think my wife don’t understand me
Her music used to be therapeutic
Now a nigga going crazy about to lose it.
Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames

(traduzione)

Ora siamo qui
In piedi tra le tue lacrime
Non resta niente
Solo fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme
Sì!
Puoi ricucire un cuore strappato
O quando è sparito, è fatto a pezzi?
Mi sento attratto dal buio come Damian
Si è schiantato su un altro pianeta solo l'alieno solitario.
Sto cercando di togliermi questi fottuti dubbi dal cranio
So che ce la faccio, ma questo dolore mi ha fatto crollare.
Questi negri del settore ho sviluppato un tale odio per loro
Giuro che voglio ucciderli, ma mia mamma mi ha detto di pregare per loro
Aspettando il giorno in cui io e i miei negri sballeremo gli stadi
Ma ora ci siamo separati, non riesco a relazionarmi con loro, nah...
Eh!
Ora chi cazzo dice che la vita è giusta
I negri ti voltano le spalle quando ne hai bisogno proprio lì
La nonna mi ha detto che lo stress mi darà i capelli bianchi
Riesco a sentire qualcosa di malvagio in agguato nell'aria della notte
I miei sogni sembrano lontani ma sono proprio lì
Prega che i miei figli non crescano per ereditare i miei incubi
Ora siamo qui
In piedi tra le tue lacrime
Non resta niente
Solo fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme
Sì!
Soffia un O con quell'erba di Los Angeles
Mi sento stressato perché ho fatto una cazzata con L.A. Reid
Inoltre, devo condividere le cattive notizie con la mia scena
I negri mi guardano come se non ci riuscissi, accidenti!
Ed è andato tutto bene solo una settimana fa
Spero che questi negri del culo della figa si decompongano
Alza lo stereo e lascia che gli altoparlanti suonino
Cercando di bloccare le cazzate che emettono il fumo del reefer
Ho bisogno di trovare uno strizzacervelli con cui confidarmi
Perché preoccuparti sapendo che Dio cammina accanto a te
Dio ha detto ai negri che ti consiglierò
Non dormire su Jarren, sta strisciando proprio accanto a te
Quindi come concili hip-hop e famiglia
Giuro su Dio che penso che mia moglie non mi capisca
La sua musica era terapeutica
Ora un negro impazzisce per perderlo.
Ora siamo qui
In piedi tra le tue lacrime
Non resta niente
Solo fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme
Fuoco e fiamme