Traduzione del testo della canzone Sick - Jarren Benton

Sick (originale)

Yeah, sick of pain, I’m sick of losing, sick of boozing
Sick of pussy ass niggas, man, I’m sick of music
Sick of radio gypping us out of airtime
Sick of this fucking barber that’s bringing back my hairline
Sick of niggas saying, «J, you need a sicker single
You know, something for the club, with a catchy jingle»
Sick of skinny jeans, I’m sipping promethazine
I throw this molotov cocktail at your limousine
Sick of being broke, sick of rappers saying
«If I weren’t rapping I’d prolly be out selling coke»
Sick of republicans hating on Obama
Yet I’m sick of Obama, sick of fucking your mama, nigga
Sick of jerkin' off, sick of ramen noodles
This is fight back music, get your moms approval
beautiful, nervous, biting my cuticles
Body these fucking rappers and have a seat at their funeral
Sick of MTV not playing videos
Sick of niggas getting on with bullshit material
I’m sick of hating on niggas that’s getting on
By the time I’m done writing I’m fucking sick of the song
I’m sick of flicking this needle inside my palm
To get me that quick fix, I stick the shit in my arm
I’m a bomb getting ready to detonate
Got my hand on a razor blade and I’m coming right for your face
Uh, I’m sick of worrying, sick of stressing
Sick of bill collectors saying «We're sending you to collections»
Jarren Benton, sick as an infection
Sick of being lost with no direction
Sick of fucking hoes with no protection, sick as Riggs on Lethal Weapon
Damien, eat 'em up for breakfast
Evil presence, 9 milli', MAC-10, MAC-11
Pack a weapon, crack his melon, faggots yellin', tattle tellin'
You niggas pussy as Ellen
I’m illy, still at it, nah, nigga, I’m Illmatic
Fiendin' for microphones, I’m a real addict
Sick of trippin', brains missing
Stick the clip in, fuck this shit, nigga, I’m sick of living
«You know, I—I said a lot of stuff about where I was gonna go, what I was gonna
be and —I just wanted you to know that, uh, I wasn’t giving you some kind of
line, you know, that I meant it.»
«I never wanted to be famous, I just, uh… I didn’t expect to be so… wow…
ordinary.»
«No, this is not about me, this is about us.
We always said we would change the
world, now is our chance.
You don’t make history by following the rules,
you make it by seizing the moment.»
«I'll see you… in a few.»

Sick (traduzione)

Sì, stufo del dolore, stufo di perdere, stufo di bere
Stufo dei negri del culo, amico, sono stufo della musica
Stufo di radio che ci ingigantisce fuori dal tempo di trasmissione
Stufo di questo fottuto barbiere che mi sta riportando l'attaccatura dei capelli
Stufo di negri che dicono: «J, hai bisogno di un single più malato
Sai, qualcosa per il club, con un jingle accattivante»
Stanco dei jeans attillati, sto sorseggiando prometazina
Ti lancio questa molotov sulla tua limousine
Stufo di essere al verde, stanco di dire i rapper
«Se non rappassi, probabilmente sarei fuori a vendere coca cola»
Stufo dei repubblicani che odiano Obama
Eppure sono stufo di Obama, stufo di scopare tua mamma, negro
Stanco di masturbarsi, stanco di spaghetti ramen
Questa è musica di lotta, ottieni l'approvazione di tua madre
bella, nervosa, che mi morde le cuticole
Dai corpo a questi fottuti rapper e siediti al loro funerale
Stanco di MTV che non riproduce video
Stufo di negri che vanno d'accordo con materiale di merda
Sono stufo di odiare i negri che vanno d'accordo
Quando avrò finito di scrivere, sono fottutamente stufo della canzone
Sono stufo di far scorrere questo ago nel mio palmo
Per avere quella soluzione rapida, mi ficco la merda nel braccio
Sono una bomba che si prepara a esplodere
Ho messo la mia mano su una lama di rasoio e sto venendo dritto per la tua faccia
Uh, sono stufo di preoccuparmi, stufo di stressare
Stufo di collezionisti che dicono "Ti stiamo inviando a ritiri"
Jarren Benton, malato di infezione
Stanco di perdersi senza una direzione
Stufo di fottute zappe senza protezione, stufo di Riggs su Arma letale
Damien, mangiali a colazione
Presenza malvagia, 9 milli', MAC-10, MAC-11
Prepara un'arma, rompi il suo melone, froci che urlano, cianciano
Figa di negri come Ellen
Sono illy, ci sto ancora, nah, negro, sono Illmatic
Fiendin' per i microfoni, sono un vero tossicodipendente
Stanco di inciampare, cervelli mancanti
Attacca la clip, fanculo questa merda, negro, sono stufo di vivere
«Sai, io... ho detto un sacco di cose su dove dovevo andare, cosa dovevo
essere e — volevo solo che tu sapessi che, uh, non ti stavo dando una specie di
linea, sai, che volevo dire sul serio.»
«Non ho mai voluto essere famoso, solo, uh... non mi aspettavo di essere così... wow...
ordinario."
«No, non si tratta di me, si tratta di noi.
Abbiamo sempre detto che avremmo cambiato il
mondo, ora è la nostra occasione.
Non fai la storia seguendo le regole,
ce la fai cogliendo l'attimo.»
«Ci ​​vediamo... tra poco.»