| I slide through with a wise guy crew
| Me la cavo con un gruppo di saggi
|
| My haikus move to the music
| I miei haiku si muovono con la musica
|
| Smoov with a v, MV be boostin
| Smoov con una v, MV be boostin
|
| DOOFUS
| DOOFUS
|
| LMS for truth is
| LMS per la verità è
|
| OMG LOL my generation’s useless
| OMG LOL la mia generazione è inutile
|
| Who’s this? | Chi è? |
| A clueless kook
| Un pazzo sprovveduto
|
| With a loose lip?
| Con un labbro sciolto?
|
| You better be taking it easy kid
| Faresti meglio a prendertela comoda, ragazzo
|
| Your prog. | Il tuo programma |
| ain’t proven
| non è provato
|
| The ball game blues are
| I blues del gioco della palla lo sono
|
| Caught when the ball’s dropped
| Catturato quando la palla è caduta
|
| Walkin' the bases
| Camminando per le basi
|
| Talkin' to basic lame-brains
| Parlando con cervelli zoppi di base
|
| Outrunning em joggin' in place
| Superandoli facendo jogging sul posto
|
| It’s Nathan, yup, stupid idiot big-mouth
| È Nathan, sì, stupido idiota dalla bocca larga
|
| «I heard that kid futawn lives in the basement at his house»
| «Ho sentito che il ragazzo Futawn vive nel seminterrato di casa sua»
|
| Get out
| Uscire
|
| No way
| Non c'è modo
|
| Wassup?
| Sbagliato?
|
| Oh hey
| Oh Ehi
|
| Sup dude
| Sup amico
|
| Love you
| Ti amo
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| Okay?
| Va bene?
|
| Pshh, man I’m just glad to be back in action
| Pshh, amico, sono solo contento di essere tornato in azione
|
| In fact I’m actually crackin' the bat
| In effetti, in realtà sto facendo schioccare la mazza
|
| To snap it half
| Per spezzarlo a metà
|
| It’s haggard, tappin' the mat in the battle, man I be snappin' limbs
| È smunto, toccare il tappeto in battaglia, amico, sto spezzando gli arti
|
| Sonny slim Jim, dig it?
| Sonny Slim Jim, capisci?
|
| I’m backpacking the badlands
| Sto viaggiando con lo zaino in spalla per i calanchi
|
| Gettin' away from the cats on repeat
| Allontanarsi ripetutamente dai gatti
|
| But if I gotta stay, I beseech thee to to set the oven to preheat and make
| Ma se devo restare, ti prego di impostare il forno in modo che preriscaldi e faccia
|
| baked ziti
| Ziti al forno
|
| Feed me beats, weak MCs
| Dammi beat, MC deboli
|
| Defeat em in every facet, bass-ackwards cats get attacked faster than wack
| Sconfiggili in ogni aspetto, i gatti contrari ai bassi vengono attaccati più velocemente di Wack
|
| rappers | rapper |
| Man, I’m sick of the bitches bickerin' 'bout depictions
| Amico, sono stufo delle puttane che litigano sulle raffigurazioni
|
| Sick of the wicked afflictions
| Stanco delle afflizioni malvagie
|
| Tuggin' and grippin' on my convictions
| Tirando e aggrappandosi alle mie convinzioni
|
| Sick of the fickle embedded, I bet if you
| Stufo del volubile incorporato, scommetto se tu
|
| Put it up anyone better would bury you
| Mettilo su chiunque meglio ti seppellirebbe
|
| People are wakin' up, aimin' a venomous sentiment, sendin' it
| Le persone si stanno svegliando, mirando a un sentimento velenoso, inviandolo
|
| Better be ready for revile
| Meglio essere pronti per gli insulti
|
| Never depend on the revenue
| Non dipendere mai dalle entrate
|
| Money can’t benefit anyone when you got all of it, bottle a bit of the greed
| I soldi non possono giovare a nessuno quando li hai tutti, imbottiglia un po' di avidità
|
| and abandon it, vanity ain’t what I need, I be callin' upon you to follow the
| e abbandonalo, la vanità non è ciò di cui ho bisogno, ti sto chiedendo di seguire il
|
| feelin' of giving and living
| sensazione di dare e vivere
|
| Not taking and stealing
| Non prendere e rubare
|
| And maybe the way that we’re bandin' together will sever the definite
| E forse il modo in cui stiamo unendo insieme taglierà il definitivo
|
| STOP
| FERMARE
|
| Speed it up a bit
| Velocizzalo un po'
|
| Ima give you that shit
| Ti darò quella merda
|
| In the rhythm, I get in em
| Nel ritmo, entro in loro
|
| And I’m killin' fascists
| E sto uccidendo i fascisti
|
| With mad attack
| Con un attacco folle
|
| Get vacuum packed
| Fatti confezionare sottovuoto
|
| Never comin whack
| Non venire mai a sbattere
|
| Smackin' these average cats
| Colpisci questi gatti normali
|
| Pants saggin
| Pantaloni cadenti
|
| I’m blastin' that phat shit
| Sto facendo esplodere quella grossa merda
|
| Why you comin' round
| Perché vieni in giro
|
| Jackin' my tactics
| Jackin' le mie tattiche
|
| Rabbit out the hat trick
| Coniglio fuori la tripletta
|
| Leavin' cats fractured
| Lasciando i gatti fratturati
|
| Give it away, give it away
| Dai via, dai via
|
| Man fuck the fashion
| L'uomo fanculo la moda
|
| Motherfucker
| Figlio di puttana
|
| I told you that I wreck it
| Ti ho detto che l'ho distrutto
|
| Step up and get nothin but d d d dissected | Aumenta e non ottenere altro che d d sezionato |
| Accept it, I bet I affected your method
| Accettalo, scommetto che ho influenzato il tuo metodo
|
| But that’ll get you nothin but d d d digested
| Ma questo non ti farà altro che d d digerire
|
| Who dat cat runnin all around town
| Chi è quel gatto che corre per tutta la città?
|
| J A to the R V, wannabe class clown
| J A al camper, aspirante pagliaccio di classe
|
| Pants down round his ankles
| Pantaloni calati intorno alle caviglie
|
| Chewin' on a bagel
| Masticare un bagel
|
| Rockin' a gold bangle
| Rockin' un braccialetto d'oro
|
| BABY NO THANK YOU
| BABY NO GRAZIE
|
| You a lame dude
| Sei un tipo zoppo
|
| Chewin' on a froyo
| Masticare un froyo
|
| Brain freeze, main squeeze
| Congelamento del cervello, compressione principale
|
| GO HOME HOMO
| VAI A CASA HOMO
|
| Sapien, get gaped in amazement
| Sapien, rimani a bocca aperta per lo stupore
|
| Makin' the bacon
| Fare la pancetta
|
| Ain’t takin' a vacation
| Non mi prendo una vacanza
|
| Shimmy shimmy ya shimmy yeah shimmy yay
| Shimmy shimmy ya shimmy yeah shimmy yay
|
| Gimme the mic so I can break ya' face
| Dammi il microfono così posso spaccarti la faccia
|
| Complacent? | Compiaciuto? |
| Naw, rockin a Jason mask
| No, indossa una maschera di Jason
|
| Takin' it to cats stackin that major cash
| Portandolo ai gatti che impilano quei soldi importanti
|
| Never mind I rewind it
| Non importa se lo riavvolgo
|
| Im finally reminded
| Finalmente me lo sono ricordato
|
| Mind and body got the power
| La mente e il corpo hanno il potere
|
| To bag it up and devour
| Per insaccarlo e divorarlo
|
| Take a proper gander at the propaganda
| Dai un'occhiata alla propaganda
|
| Never buy into the man and be a cog
| Non accettare mai l'uomo e non essere un ingranaggio
|
| I’m independent till I fall
| Sono indipendente finché cado
|
| I be demandin a parogative
| Io chiedo una prerogativa
|
| Makin' a billion dollar monopoly
| Fare un monopolio da un miliardo di dollari
|
| Hit the bottom and give everything they’re pocketing
| Tocca il fondo e dai tutto ciò che stanno mettendo in tasca
|
| Pardon me, but the marketing target has started bartering
| Perdonami, ma l'obiettivo di marketing ha iniziato a barattare
|
| Really takin a toll upon the market that we’re conquering
| Sta davvero mettendo a dura prova il mercato che stiamo conquistando
|
| Profiting not as much as I would like | Traendo profitto non quanto vorrei |
| I’d like to buy a private jet for me and my wife
| Vorrei acquistare un jet privato per me e mia moglie
|
| Hard life for billion-dollar bitch like me
| Vita dura per puttane da un miliardo di dollari come me
|
| Oh you’re hungry and sick?
| Oh sei affamato e malato?
|
| Eat a dick and leave
| Mangia un cazzo e vattene
|
| Newsman talkin' about how bad we are
| Il giornalista parla di quanto siamo cattivi
|
| Laughed so hard I choked on my caviar
| Ho riso così forte che mi sono soffocato con il mio caviale
|
| I got enough money to last me for eons
| Ho abbastanza soldi per durare per eoni
|
| You can’t even afford a 98 dodge neon
| Non puoi nemmeno permetterti un 98 dodge neon
|
| Yo, man, I gotta get mo'
| Yo, amico, devo prendere di più
|
| Gold pillars supporting my multi-million dollar home
| Pilastri d'oro che sostengono la mia casa multimilionaria
|
| Oh no, don’t lemme forget my yacht
| Oh no, non farmi dimenticare il mio yacht
|
| Shit, man my escargot game THICK
| Merda, amico, il mio gioco di escargot è SPESSO
|
| Fuck that shit, gotta stop these bitches
| Fanculo quella merda, devo fermare queste puttane
|
| Kick down doors, cop their riches
| Butta giù le porte, ruba le loro ricchezze
|
| Gather it up and divi it amongst masses
| Raccoglilo e dividilo tra le masse
|
| Fragment billion-dollar assets | Frammento di asset da miliardi di dollari |