Traduzione del testo della canzone Flow Dirt - Jarv

Flow Dirt (originale)

What a nice day, Saturday I’m chillin'
The cat with the fat shit is back in the buildin'
Capture the the fact is I’m ill, if
You contest it you best get ya ass out my vision
Givin' the fact I’m kind of a dumb fuck
One can’t deny the size of the young buck
Eyes on the prize, sorry punk, tough luck
Tough enough to one-up Chuck Norris wit' nunchucks (ayy)
Name’s Jarv, large R 'tard
Step to this I bet you get starred on Scarred
Snap your fuckin' arm in half, do bodily harm
And laugh, ya makin' a bed I’m makin' a point to be breakin' a leg and
disarmin' cats
Part of that is out of sheer boredom
Grabbin' a verbal axe and givin' ya 40 whacks like a rappin' Lizzie Borden
Rest of it I split up into portions
Course more than a morally horrid person braggin' about affordin' porsches
Fork it.
Stick 'em in the toaster
Those foes boast about a wardrobe but oh no closure
No, sir, won’t win me over
Go covert about the roadwork you don’t know boulders
Over roll like a boulder, bulldozer, steamroller, one ton loader
Rotor pops like a boat motor, bolster
You think you’re dope, but I’m oh so doper
Fo' sure, so pro, flow Stouffer’s, whoa
Froze to the bone, go prone, dome-blower
No stoner, homies smoke but I’m sober
Machine shop job, got results in the folder
Kosher, think not roll like coaster
Never gon' go, got solo soldier
Poser, I hold more love in my holster
Them pigs got guns and them ho’s got chauffeurs
absurd flow fo' jokers
So superb you herbs get mowed over
So hurt, fumble over words, overworked
Gettin' murked by a dude who looks like Joe Dirt (look)
Everybody in the place get live
Everybody in the place get live, live (yo)
Everybody in the place get hype
Everybody in the place get hype, hype (yo)
Everybody in the place get loud
Everybody in the place get loud, loud (yo)
Everybody in the place get down
Everybody in the place get down
Everybody in the place get live
Everybody in the place get live, live (whoo)
Everybody in the place get hype
Everybody in the place get hype, hype
Everybody in the place get fucked
Everybody in the place get fucked (yeah)
Everybody in the place go nuts
Everybody in the place shut up

(traduzione)

Che bella giornata, sabato mi rilasso
Il gatto con la merda grassa è tornato nell'edificio
Cattura il fatto è che sono malato, se
Lo contesti, è meglio che ti tolga il culo dalla mia vista
Considerando il fatto che sono una specie di stupido coglione
Non si può negare la dimensione del giovane cervo
Occhi puntati sul premio, scusa teppista, sfortuna
Abbastanza duro da unire Chuck Norris con i nunchucks (ayy)
Mi chiamo Jarv, grande R 'tard
Passa a questo scommetto che sarai protagonista di Scarred
Spezza quel fottuto braccio a metà, fai danni fisici
E ridi, stai rifacendo un letto, sto cercando di rompermi una gamba e
disarmare i gatti
Parte di ciò è dovuto alla pura noia
Afferrando un'ascia verbale e dandoti 40 colpi come una Lizzie Borden che rappa
Il resto l'ho diviso in porzioni
Ovviamente più di una persona moralmente orribile che si vanta di offrire Porsche
Biforcalo.
Mettili nel tostapane
Quei nemici si vantano di un guardaroba ma oh nessuna chiusura
No, signore, non mi conquisterà
Vai nascosto sui lavori stradali che non conosci massi
Rotola come un masso, un bulldozer, un rullo compressore, un caricatore da una tonnellata
Il rotore scoppietta come il motore di una barca, sostegno
Tu pensi di essere stupido, ma io sono così stupido
Certo, così professionale, flusso Stouffer's, whoa
Congelato fino all'osso, vai prono, soffiatore di cupola
No stoner, gli amici fumano ma io sono sobrio
Lavoro in officina, risultati nella cartella
Kosher, pensa di non rotolare come le montagne russe
Non andrò mai, ho un soldato solitario
Poser, tengo più amore nella mia fondina
Quei maiali hanno le pistole e loro hanno gli autisti
flusso assurdo per 'jolly
Così superbe le tue erbe vengono falciate
Così ferito, armeggia con le parole, oberato di lavoro
Essere oscurato da un tizio che assomiglia a Joe Dirt (guarda)
Tutti nel posto si trasmettono in diretta
Tutti nel posto si danno dal vivo, dal vivo (yo)
Tutti nel posto si fanno pubblicità
Tutti nel posto ricevono clamore, clamore (yo)
Tutti nel posto fanno rumore
Tutti nel posto fanno rumore, rumore (yo)
Tutti nel posto si scendano
Tutti nel posto si scendano
Tutti nel posto si trasmettono in diretta
Tutti nel posto si danno dal vivo, dal vivo (whoo)
Tutti nel posto si fanno pubblicità
Tutti nel posto ricevono clamore, clamore
Tutti nel posto vengono fottuti
Tutti nel posto vengono fottuti (sì)
Tutti nel posto impazziscono
Tutti nel posto stanno zitti